Filter
Top Products
FCC Radio/TV Interference Notice
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device,
pursuant to Part15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference when theequipment is operated in a commercial environment. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequencyenergy and, if not installed and used in accordance
with the instruction manual, may cause harmful interference to radiocommunications. Operation of this
equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be
required to correct the interference at his own expense. The user must use shielded cables andconnectors
with this product. Any changes or modifi cations to this product not expressly approved by the
partyresponsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
1 Year Limited Warranty
TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of one
(1) yearfrom the date of initial purchase. TRIPP LITE’s obligation under this warranty is limited to repairing
or replacing (at itssole option) any such defective products. To obtain service under this warranty, you must
obtain a Returned MaterialAuthorization (RMA) number from TRIPP LITE or an authorized TRIPP LITE
service center. Products must bereturned to TRIPP LITE or an authorized TRIPP LITE service center with
transportation charges prepaid and must beaccompanied by a brief description of the problem encountered
and proof of date and place of purchase. This warranty does not apply to equipment, which has been
damaged by accident, negligence or misapplication or has been altered ormodifi ed in any way.
EXCEPT AS PROVIDED HEREIN, TRIPP LITE MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED,
INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Somestates do not permit limitation or exclusion of implied warranties; therefore, the aforesaid limitation(s)
or exclusion(s)may not apply to the purchaser.
EXCEPT AS PROVIDED ABOVE, IN NO EVENT WILL TRIPP LITE BE LIABLE FOR DIRECT, INDIRECT,
SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OF THIS
PRODUCT, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Specifi cally, TRIPP LITE is
not liable for any costs, such as lost profi ts or revenue, loss of equipment, loss of use of equipment, loss of
software, loss of data, costs ofsubstitutes, claims by third parties, or otherwise.
Warranty Registration
Visit www.tripplite.com/warranty today to register the warranty for your new Tripp Lite product. You’ll be
automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!*
* No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website for details.
The policy of Tripp Lite is one of continuous improvement. Specifi cations are subject to change without
notice.
6 7
Manual del Propietario
Multiplexor KVM USB
Compacto de 2 Puertos con Audio
Modelo: B004-VUA2-K-R
1111 W. 35th St. Chicago, IL 60609
Soporte a Clientes: (773) 869-1234 • www.tripplite.com
Introducción
8
Derechos de Autor © 2007 Tripp Lite. Todos los derechos reservados.
Todas la marcas registradas son totalmente propiedad de sus respectivos dueños
Instalación
8
Operación
9
Referencia de Operación de
Conmutación del KVM
10
Garantía
12
English
1
Français
13
200707125 93-2714 B004-VUA2-K-R 6-7 6-7200707125 93-2714 B004-VUA2-K-R 6-7 6-7 10/2/2007 9:44:45 AM10/2/2007 9:44:45 AM