Filter
Top Products
1.
2.
Botón “ON/OFF” (Encendido/Apagado)
• Encender el UPS: Presione el botón ON/OFF [Encendido/Apagado] por varios segundos hasta que escuche un pitido. Si no hay
energía del servicio público presente, presionando el botón ON/OFF [Encendido/Apagado] arrancará el UPS en frío, i.e. se encenderá
y suministrará energía de su batería.*
• Apagar el UPS: Presione el botón ON/OFF [Encendido/Apagado] por varios segundos hasta que escuche un pitido. El UPS se apa-
gará (Completamente desactivado).
* Cuando se arranca en frío el UPS, éste suministrará tiempo de respaldo proporcional al nivel de carga de su batería.
Botón “MUTE/TEST” (SILENCIO/PRUEBA)
• Para silenciar las alarmas UPS: Presione brevemente el botón MUTE/TEST (SILENCIO/PRUEBA) y luego suéltelo. Nota: Las alarmas
continuas (advirtiéndole apagar inmediatamente el equipo conectado) no pueden ser silenciadas.
• Para ejecutar una auto-prueba: Con su UPS conectado y encendido, presione y mantenga presionado el botón MUTE/TEST
(SILENCIO/PRUEBA) por dos segundos. Siga presionando el botón hasta que la alarma suene varias veces y el UPS realice una auto-
prueba. Vea “Resultados de una auto-prueba” más adelante. Nota: Puede dejar equipos conectados durante una auto-prueba.
6
PASO 1: Coloque el UPS en posición horizontal (montaje en bastidor) o vertical (“torre”).
Para montar el UPS en un bastidor de 4 postes, conecte los accesorios incluidos al UPS como se observa en el diagrama . Para montar
el UPS en un bastidor de 2 postes, conecte los acesorios incluidos al UPS como se observa en el diagrama . Luego, con un ayudante si
es necesario, levante el UPS y móntelo en un bastidor estándar o en una caja de bastidor con los materiales suministrados por el usuario.
Precaución: Si el UPS está instalado en un bastidor, permita por lo menos un espacio de 0.75 pulgadas (2 cm) arriba y abajo de
la unidad. Si el UPS está colocado en una superficie plana, no coloque ningún objeto directamente arriba de la unidad. El UPS
podrá estar en la posición de torre sin ayuda del material incluido. Sin embargo, para la estabilidad de additonal, Tripp Lite le recomien-
da conectar los accesorios incluidos como se observa en el diagrama . El UPS y el material incluido están diseñados para bastidores
comunes y cajas de bastidor, y pueden no ser apropiados para todas las aplicaciones.
PASO 2: Conecte el UPS en una toma de corriente que no comparta el circuito con ninguna carga eléctrica pesada.*
* Un equipo de aire acondicionado, un refrigerador, etc.
Después de conectar el UPS en un tomacorriente de pared, presione el botón ON/OFF (ENCENDIDO/APAGADO) durante un Segundo para
encender el UPS (vea la sección Operación básica). Nota importante. El UPS no se encenderá automáticamente cuando haya voltaje en la red.
PASO 3: Conecte sus equipos al UPS.
* Su UPS sólo está diseñado para dar soporte a equipos electrónicos. Si la capacidad total en VApara todos los equipos conectados a
las salidas excede la capacidad de salida del UPS, éste se sobrecargará. Para averiguar la capacidad de sus equipos en VA, revise sus
placas. Si la capacidad del equipo está indicada en amperios, multiplique los amperios por 120 para determinar los VA. (Ejemplo: 1
amperio X 120 = 120 VA) Si no está seguro de si ha sobrecargado las salidas, ejecute una auto-prueba (vea la descripción del botón
“MUTE/TEST”- (SILENCIO/PRUEBA)
PASO 4: Instalación opcional. Todos los modelos incluyen puertos de comunicación USB y R-232 así como conectores con protección
contra sobretensiones para línea de teléfono/DSL/red y coaxiales. Estas conexiones son opcionales; el UPS funcionará correctamente sin
ellas. Consulte las instrucciones de conexión en la descripción del conector en la sección Operación Básica.
C
B
A
A
B
C
Botón ON/OFF
1
Botón MUTE/TEST
2
¡PRECAUCIÓN! No desconecte su UPS para probar su batería. Esto eliminaría la conexión de seguridad a tierra
y podría introducir una sobretensión dañina en sus conexiones de red.
Instalación rápida
Operación básica (Panel frontal)
Resultados de una auto-prueba: La prueba durará cerca de 10 segundos mientras el UPS conmuta a batería para probar su capacidad de carga. Todos los iconos de
la pantalla LCD estarán iluminados y la alarma sonará.
• Si el icono “FAULT” (FALLA) permanece encendido y la alarma sigue sonando después de la prueba, las salidas soportadas por batería están sobrecargadas. Para
eliminar la sobrecarga, desconecte algunos equipos de las salidas soportadas por baterías y ejecute la auto-prueba varias veces hasta que el icono “FAULT”
(FALLA) ya no esté encendido y la alarma ya no suene.
• Si el icono “REPLACE” (REEMPLAZAR) sigue encendido y la alarma continúa sonando después de la prueba, las baterías del UPS deben recargarse o reem
plazarse. Permita que el UPS se recargue continuamente por 24 horas y repita la autoprueba. Si el icono continúa ilu nado después de varias auto-pruebas, solicite
servicio a Tripp Lite. El reemplazo de baterías debe ser realizado solamente por personal de servicio calificado. Si el UPS requiere un reemplazo de batería, Tripp
Lite ofrece una línea completa de baterías en www.tripplite.com.
Pantalla LCD
La pantalla LCD indica diferentes condiciones de operación del UPS. Todas las descripciones se aplican cuando el UPS está conectado a una salida de CAy encendido La
pantalla LCD puede ser girada para mejor visualización, ya sea que el UPS esté en posición horizontal o vertical (“torre”). Para girar la pantalla: Introduzca una pequeña
herramienta en las ranuras en los lados de la pantalla y retírela de la caja del UPS; gire la pantalla, y colóquela a presión nuevamente
en la caja del UPS.
3a) Medidor de “INPUTVOLTAGE” (VOLTAJE DE ENTRADA): Este medidor mide, en tiempo real, el voltaje CAque el
UPS está recibiendo de la toma de corriente de la red. Aunque el medidor puede mostrar ocasionalmente voltajes de entrada
que se desvían (debido a la baja calidad del servicio de la red) del rango de la tolerancia estándar de computadora, puede estar
seguro que el UPS está diseñado (mediante el empleo de regulación automática de voltaje) para suministrar continuamente al
equipo conectado un voltaje de salida estable de grado computadora. En el caso de una falla del servicio eléctrico (pérdida de
energía), una severa baja de voltaje (baja de potencia) o un sobrevoltaje (subida de potencia), el UPS empleará su batería inter-
na para suministrar voltaje de salida grado computadora. El medidor de voltaje de entrada puede usarse como una herramien-
ta de diagnóstico para identificar energía de entrada de baja calidad. Conectando el UPS en diferentes tomas dentro de una
instalación puede identificar los circuitos individuales que proporcionan baja potencia en forma regular, lo que puede deberse
a la carga combinada del equipo que demanda más energía de la que puede suministrar el circuito. Si todos los circuitos den-
tro de una instalación proporcionan baja potencia en forma regular, la instalación puede estar alimentada por una red inade-
cuada o puede estar en un área industrial o comercial con una red eléctrica sobrecargada.
3b) Medidorde “CAPACIDAD DE BATERÍA”: Este medidor muestra el nivel aproximado de carga (con incrementos de 20%)
de la batería interna del UPS. Durante una falla del servicio eléctrico o una severa baja de voltaje, el UPS cambiará a energía
de batería, el icono “ON BAT” (CON BAT.) se iluminará, y el nivel de carga se reducirá considerablemente.
¡PRECAUCIÓN! Cualquier sobrecarga que no sea corregida por el usuario inmediatamente después de una auto-prue ba, puede causar
que el UPS se apague y deje de suministrar energía de salida en el caso de un falla del servicio eléctrico o una baja de voltaje.
3.
Pantalla LCD
3
3a
3b
3c
3d 3e
3f
Dimmer
Switch
3g