Tripp Lite HTRL15UPS Power Supply User Manual


 
3c) Icono “AVR” (Regulación automática de voltaje): Este icono se iluminará siempre que su UPS esté corrigiendo automáticamente el bajo voltaje de la línea de CA sin
consumir energía de la batería. Esta es una operación normal y automática de su UPS y no requiere ninguna acción de su parte.
3d) Icono “REPLACE” (REEMPLAZAR) (Recargar/Reemplazar batería): Este icono se iluminará y una alarma sonará después de una auto-prueba para indicar que
la batería del UPS necesita ser recargada o reemplazada. Permita que el UPS se recargue continuamente por 24 horas y repita la auto-prueba. Si el icono sigue ilumi-
nado, contacte con Tripp Lite para que le brinden servicio. El reemplazo de baterías debe ser realizado solamente por personal de servicio calificado. Si el UPS requiere
un reemplazo de batería, Tripp Lite ofrece una línea completa de baterías en www.tripplite.com.
3e) Icono “ON BAT” (Con batería): Durante una severa baja de voltaje o una falla del servicio, este icono se iluminará y una alarma sonará (4 pitidos cortos seguidos
de una pausa) para indicar que el UPS está operando con sus baterías internas. Controle el medidor “Capacidad de batería” para determinar al nivel aproximado de
carga disponible para dar soporte al equipo. Durante una baja de voltaje prolongada o una falla del servicio eléctrico, la alarma sonará continuamente (y el medidor
“CAPACIDAD DE BATERÍA” mostrará un segmento de 20% de capacidad sombreado) para indicar que las baterías del UPS están casi agotadas; debe guardar los
archivos y apagar su equipo de inmediato.
3f) Icono “FAULT” (FALLA): Este icono se iluminará y una alarma sonará después de una auto-prueba para indicar que las salidas soportadas por batería están sobre-
cargadas. Para eliminar la sobrecarga, desconecte algunos equipos de las salidas soportadas por baterías y ejecute la auto-prueba varias veces hasta que el icono ya no
esté iluminado y la alarma ya no suene.
3g) Potenciómetro de la Pantalla LCD [Dimmer]:Ajusta el brillo de la Pantalla de Estado LCD.
Salidas de CA: Todas las salidas proporcionan al equipo
conectado energía de corriente alterna de la red (respaldada por
protección con contra sobretensiones y filtrado de ruido en la
línea) durante la operación normal. La regulación automática
del voltaje corrige continuamente las condiciones de bajas de
voltaje y voltajes altos sin utilizar la energía de la batería. Todas
las salidas proporcionan energía de batería durante fallas del
servicio eléctrico o severas bajas de voltaje o severas condi-
ciones de voltaje alto. NO CONECTE IMPRESORAS LÁSER
EN NINGUNA DE LAS SALIDAS.
Puertos de Comunicación USB y RS-232: Estos puertos
pueden conectar su UPS a cualquier computadora para guardar
automáticamente sus archivos y apagarla sin atención en caso
que se produzca una falla de energía. Para uso con el software
PowerAlert de Tripp Lite (disponible como una descarga
GRATUITAen www.tripplite.com) y con un cable USB o DB9
adecuado. Puede incluirse un cable USB o DB9 con su UPS. Si
su UPS no incluye el cable apropiado, puede usar cualquier
cable DB9 de entrada salida o USB suministrado por el usuario
para conectar su UPS a la computadora. NOTA: Esta conexión
es opcional. El UPS funcionará correctamente sin esta conex-
ión. Nota adicional: Este UPS proporciona compatibilidad básica de comunicaciones con la mayoría de aplicaciones de administración de energía integradas
en Windows
®
, Macintosh
®
y Linux
®
.
Conectores con protección contra sobretensiones para línea de teléfono/DSL/red: Su UPS tiene conectores que protegen una línea de teléfono, fax, módem
o red Ethernet contra sobretensiones. Usando cordones adecuados para teléfono o red, conecte su conector de pared al conector del UPS marcado “IN.” Conecte
su equipo al conector del UPS marcado “OUT”. Asegúrese que el equipo que está conectando al conector del UPS también esté protegido contra sobreten-
siones en la línea de CA. La conexión de su equipo a estos conectores es opcional. Su UPS funcionará correctamente sin esta conexión. No es compatible con
aplicaciones PoE (Power Over Ethernet).
Enchufes de Protección Coaxial: Los conectores coaxiales con baño de oro protegen los components impidiendo el paso de picos en una línea DSS de satel-
lite, cable o antena. Conecte un cable coaxial de la pared directamente al enchufe coaxial con leyenda “IN”. Conecte un cable coaxial del enchufe coaxial con
leyenda “OUT” directamente al dispositivo a ser protegido. El sistema UPS debe ser siempre el primer dispositivo conectado el enchufe coaxial en la pared. El
sistema UPS debe estar conectado a un receptáculo de CA de tres conectores debidamente conectado a tierra para que la protección de línea coaxial pueda fun-
cionar. Asegúrese que los cables coaxiales conectados a receptores de satélite, antenas, etc.) también estén debidamente conectados a tierra.
Accesorios para montaje desmontable: Adapta el UPS para aplicaciones bastidor (2U) o de montaje en torre.
Dial sensibilidad de energía: Este dial normalmente está regulado totalmente en el sentido contrario al reloj, lo que permite al UPS proteger contra distorsiones
de forma de onda en su entrada de corriente alterna. Cuando ocurren dichas distorsiones, normalmente el UPS conmutará para proporcionar una onda sinusoidal
PWM de energía de sus baterías de reserva por tanto tiempo como la distorsión continúe. En algunas áreas con un suministro de energía de la red de baja calidad,
o donde la energía de entrada del UPS provenga de un generador de respaldo, las frecuentes bajas de voltaje y/o la crónica distorsión de la forma de onda, pueden
causar que el UPS conmute a alimentación por baterías con demasiada frecuencia, agotando sus baterías de reserva. Es posible reducir la frecuencia con que su
UPS conmuta a baterías debido a la distorsión de la forma de onda o a bajas de voltaje, experimentando con diferentes ajustes para este dial. A medida que el
dial es girado en el sentido del reloj, el UPS se vuelve más tolerante a las variaciones en la forma de onda de la corriente alterna de entrada. NOTA: Amayor
ajuste del dial en el sentido del reloj, mayor será el grado de dis torsión de la forma de onda que el UPS permitirá que pase al equipo conectado. Al experi-
mentar con diferentes ajustes para este dial, opere el equipo conectado en un modo de prueba seguro, de modo que el efecto de cualquier distorsión de la forma
de onda en la salida del UPS sobre el equipo pueda evaluarse sin desestabilizar ninguna operación crítica. La prueba debe durar lo suficiente para asegurar que
se encuentren todas las condiciones de línea esperadas.
Ventilador (interno; no mostrado): El ventilador enfría los componentes internos del UPS. Sólo opera cuando el UPS está en modo de respaldo de batería, durante la
carga de sus baterías o lleva una carga pesada de electrical.
Reemplazo de batería: Bajo circunstancias normales, la batería original de su UPS durará varios años. El reemplazo de baterías debe ser realizado solo por personal de
servicio calificado. Durante el reemplazo de la batería, el personal calificado de servicio debe consultar el apartado “Advertencias sobre la batería” en la sección Seguridad.
Tripp Lite ofrece una línea completa de baterías de reemplazo en www.tripplite.com.
5.
6.
7.
Operación básica (Panel posterior)
4.
7
8.
9.
4
Salidas de CA
Puertos de RS-232
Puertos de USB
5
5
7
Enchufes de Protección
Coaxial
6
Conectores para
tel/DSL/Red
8
Accesorios para
montaje desmontable
9
Dial sensibilidad
de energia