Copyright © 2009 Xerox Corporation. Toate drepturile rezervate. Drepturile nepublicate sunt rezervate conform
legilor drepturilor de autor din Statele Unite. Reproducerea conĠinutului acestei publicaĠii nu este permisă sub
nicio formă fără permisiunea Xerox Corporation.
ProtecĠia prin copyright include toate formele de materiale úi informaĠii protejate prin copyright, permise în
acest moment prin dreptul statutar sau judiciar ori oferite în acest document, incluzând, fără a se limita la
materialele generate de programele software care sunt afiúate pe ecran, cum ar fi stiluri, modele, pictograme,
afiúaje pe ecran, structuri, etc.
Xerox
®
, CentreWare
®
, WorkCentre
®
, PrintingScout
®
úi Walk-Up
®
sunt mărci comerciale ale Xerox Corporation
în Statele Unite úi/sau alte Ġări.
Adobe
Reader
®
, Adobe Type Manager
®
, ATM
™
, Flash
®
, Macromedia
®
, Photoshop
®
úi PostScript
®
sunt mărci
comerciale ale Adobe Systems Incorporated în Statele Unite úi/sau în alte Ġări.
Apple
®
, AppleTalk
®
, Bonjour
®
, EtherTalk
®
, Macintosh
®
, Mac
OS
®
úi TrueType
®
sunt mărci comerciale ale
Apple Computer, Inc. în Statele Unite úi/sau în alte Ġări.
HP-GL
®
, HP-UX
®
úi PCL
®
sunt mărci comerciale ale Hewlett-Packard Corporation în Statele Unite úi/sau în
alte Ġări.
IBM
®
úi AIX
®
sunt mărci comerciale ale International Business Machines Corporation în Statele Unite úi/sau în
alte Ġări.
Microsoft
®
, Windows Vista
®
, Windows
®
úi Windows Server
®
sunt mărci comerciale ale Microsoft Corporation
în Statele Unite úi/sau în alte Ġări.
Novell
®
, NetWare
®
, NDPS
®
, NDS
®
, Novell Directory Services
®
, IPX
™
úi Novell Distributed Print
Services
™
sunt mărci comerciale ale Novell, Incorporated în Statele Unite úi/sau în alte Ġări.
SGI
®
IRIX
®
este o marcă comercială a Silicon Graphics, Inc.
Sun
SM
, Sun Microsystems
™
úi Solaris
™
sunt mărci comerciale ale Sun Microsystems, Incorporated în Statele
Unite úi/sau în alte Ġări.
UNIX
®
este o marcă comercială în Statele Unite úi în alte Ġări, licenĠiată exclusiv prin
X/Open Company Limited.
În calitate de partener E
NERGY STAR
®
, Xerox Corporation a stabilit că acest produs îndeplineúte normele
E
NERGY STAR privind eficienĠa energetică. Numele úi sigla ENERGY STAR sunt mărci înregistrate în
Statele Unite.