1
Table des matières
Précautions Générales
Déballage ......................................................................................................................................... 2
Raccordement du câble d’interface et du cordon d’alimentation ..................................................... 4
Installation de P-touch Editor ........................................................................................................... 6
Installation de P-touch Editor et du pilote d’imprimante (pour Windows
®
95/98/Me/NT 4.0/2000 Professional/XP) ..
6
Installation de P-touch Editor Version 3.1 ..................................................................................... 6
Installation du pilote d’imprimante .............................................................................................. 8
Pour une liaison série.............................................................................................................. 8
Utilisation de Assistant pour le changement de la vitesse de transmission ............................... 9
Pour une liaison USB (Windows
®
98/Me/2000 Professional/XP seulement) ............................. 10
Installation de P-touch Editor Version 3.1 (pour Macintosh) ............................................................. 12
Installation de P-touch Editor Version 3.1.................................................................................... 12
Installation du pilote d’imprimante PT-9200DX............................................................................ 13
Sélection de l’imprimante ............................................................................................................ 14
Désinstallation du logiciel P-touch et du pilote d’imprimante ........................................................... 14
Désinstallation de P-touch Editor Version 3.1 (pour Windows
®
95/98/Me/NT 4.0/2000 Professional/XP) ...
14
Remplacement, installation ou suppression du pilote d’imprimante
(pour Windows
®
95/98/Me/NT 4.0/2000 Professional/XP) ............................................................ 15
Pour une liaison série.............................................................................................................. 15
Pour une liaison USB (Windows
®
98/Me/2000 Professional/XP seulement) ............................. 16
Suppression de P-touch Editor Version 3.1 et du pilote d’imprimante (pour Macintosh) ............... 18
Utilisation de P-touch Editor ............................................................................................................ 19
Lancement de P-touch Editor ............................................................................................................ 19
Affichage des propriétés .................................................................................................................... 20
Création d’une nouvelle mise en page .............................................................................................. 20
Création d’une mise en page à partir d’un modèle Format automatique ............................................ 21
Importation d’un fichier graphique.................................................................................................... 22
Code barres....................................................................................................................................... 23
Bases de données.............................................................................................................................. 23
Lecture du mode d’emploi................................................................................................................ 24
Lecture du mode d’emploi de P-touch Editor .................................................................................... 24
Utilisation de la PT-9200DX ............................................................................................................. 25
Mise en place de la cassette .............................................................................................................. 25
Impression d’une étiquette ................................................................................................................ 26
Entretien ........................................................................................................................................... 27
Nettoyage de la tête d’impression et du cabestan .............................................................................. 27
Contrôle du statut de la P-touch....................................................................................................... 28
Guide de dépannage......................................................................................................................... 29
Changement de la vitesse de transmission de la P-touch .................................................................. 31
Spécifications de l’imprimante ......................................................................................................... 32
Accessoires ....................................................................................................................................... 33
