Cabletron Systems DLE23-MA Switch User Manual


 
Safety
xxiv DLE22-MA, DLE32-MA, DLE23-MA and DLE33-MA User’s Guide
PRECAUCIÓN No toque los extremos de las bandas de fibra
óptica y, no permita que los contactos estén en
contacto con polvo, suciedad u otros
contaminantes. La contaminación de los
extremos causa problemas en la transmisión
de datos. Si los extremos se contaminan,
limpie las superficies con un limpiador
adecuado. Para limpiar el puerto, también se
puede utilizar una esponja saturada de alcohol
isopropílico de grado óptico para limpiar los
extremos.
CAUTION Pressing the RESET button resets the device,
and all current switching being performed by
the device is halted. A module downtime of up
to two minutes will result from this action.
ACHTUNG Wenn der RESET-Knopf gedrückt wird, wird
das Gerät zurückgestellt und alle vom Gerät
derzeit ausgeführten Schaltungen werden
gestoppt. Das Gerät ist anschließend für bis zu
zwei Minuten nicht betriebsbereit.
ATTENTION L'appui sur le bouton RESET réinitialise
l'appareil, provoquant l'arrêt des commutations
en cours. L'appareil sera indisponible pendant
deux minutes maximum.
PRECAUCIÓN Al pulsar el botón RESET se reinicia el
dispositivo y se detienen todas las
conmutaciones que en ese momento esté
realizando. El dispositivo no estará disponible
durante un máximo de dos minutos mientras
dura el proceso de reinicio.
CAUTION Before altering the COM port settings, ensure
that a valid IP address is set for the module or
chassis. Read the entire COM port
configuration section before changing the
settings of the COM port.