Cisco Systems uBR7200 Network Router User Manual


 
18
Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco uBR7200 Series Universal Broadband Routers
78-14140-05
Translated Safety Warnings
Statement 342—Before Connecting to System Power Supply
Warning
High leakage current—earth connection essential before connecting to system power supply.
Waarschuwing
Hoge lekstroom: aardaansluiting is belangrijk voordat u aansluit op de stroomvoorziening van het
systeem.
Varoitus
Voimakas vuotovirta - maadoitus on välttämätön ennen kytkemistä järjestelmän virtalähteeseen.
Attention
Courant de fuite élevé : connexion à la terre requise avant toute connexion du système au bloc d'al-
imentation.
Warnung
Hoher Ableitstrom - Erdungsanschluss muss gewährleistet sein, bevor das System an die Stromver-
sorgung angeschlossen wird.
Avvertenza
elevata corrente di fuga - connessione a terra necessaria prima di collegarsi all'alimentazione del
sistema.
Advarsel
Lekkasjestrøm - må jordes før tilkobling til strømforsyning.
Aviso
Alta corrente de fuga - a ligação à terra é essencial para ligar à fonte de alimentação do sistema.
¡Advertencia!
Corriente de fuga alta - es fundamental que haya una conexión a tierra antes de realizar la conexión
a la fuente de alimentación del sistema.
Varning!
Hög läckström - jordanslutning nödvändig före anslutning till systemets strömkälla.