Filter
Top Products
IB00405004E-70-8664 Pour de plus amples renseignements, visitez: www.eaton.com
Livret d'instructions
En vigueur dès juin 2007 Page 5
Mode d'emploi de la commande RTC-50 pour
commutateur de transfert automatique 50 Eaton
2.5 Entrée du transfert vers la génératrice
La commande RTC-50 possède un signal d'entrée qui enclenche le
transfert entre le courant secteur et la génératrice. L'entrée
nécessite la fermeture d'un contact extérieur vers l'entrée de
transfert vers la génératrice (J6, broches 1 et 2).
Les définitions de l'état de l'entrée de la commande sont :
Branchée - Lorsque l'entrée est en court-circuit avec un contact ou
un branchement extérieur.
Non branchée - Lorsque l'entrée n'est PAS en court-circuit avec
un contact ou un branchement extérieur.
Le fonctionnement de l'entrée du transfert vers la génératrice se
définit comme suit.
Lorsque cette entrée (J6, broches 1 et 2) est "branchée", la com-
mande RTC-50 enclenche le transfert entre le courant secteur et la
génératrice. La génératrice doit être démarrée manuellement ou le
courant doit être coupé dans les fils de détection du courant sect-
eur afin d'enclencher un démarrage de moteur. Lorsque la généra-
trice devient disponible, la fonction TDNE a lieu avant que le
transfert vers la génératrice ne se produise. Le transfert inverse
se produit lorsque le contact extérieur est ouvert ou en cas de
sécurité intégrée.
2.6 Connexions de sortie
Les connexions de sortie de la commande RTC-50 sont de deux
catégories :
• connexions par le client;
• connexions par les opérations de transfert.
2.6.1 Connexions par le client
Contacts de délestage
Il y a deux jeux de contacts de délestage que le client peut utiliser
sur le connecteur J7, les contacts de délestage no 1 et les con-
tacts de délestage no 2. Les deux jeux de contacts sont fermés
lorsque le commutateur de transfert est dans la position de cou-
rant secteur, et ils sont ouverts lorsque le commutateur est dans
la position de courant de la génératrice. Les contacts de sortie
sont réglés pour une intensité de 5 ampères avec un courant alter-
natif de 250 volts. Le réglage pour le courant direct est de 5
ampères pour un courant de 30 volts.
Voyant de branchement de la génératrice
Le voyant de branchement de la génératrice est relié aux broches
1 et 2 du connecteur J8. Un voyant DEL de 5 mm monté sur le
tableau avec courant maximal de 25 mA est recommandé (no
559-5101-007F Dialight ou équivalent). Le voyant peut être placé
jusqu'à une distance de 300 m (1 000 pi) de la commande RTC-
50.
Le voyant DEL est sensible à la polarité. Le fil rouge doit être relié
à la broche 1 de la borne J8, et le fil noir à la broche 2 de la borne
J8. Si les fils sont inversés, le voyant ne fonctionnera pas.
La commande RTC-50 détecte le nombre d'heures de fonctionne-
ment de la génératrice. Après 25 heures de marche, elle allume le
voyant pour indiquer le besoin d'entretien périodique. Ceci con-
stitue un cycle d'entretien.
La commande RTC-50 détecte le nombre d'heures de fonctionne-
ment de la génératrice jusqu'à un maximum de 1 000 heures.
Ensuite, le compteur repart à zéro. Les données sont stockées
dans une mémoire permanente; ainsi la valeur est conservée en
cas de panne de courant.
L'utilisateur peut appuyer sur l'interrupteur de remise à zéro pour
connaître la durée de fonctionnement de la génératrice. Le voyant
émet des clignotements longs et courts pour indiquer le nombre
d'heures de marche. Chaque clignotement long (1 seconde) égale
100 heures de marche et chaque clignotement court (0,2 sec-
onde) égale 25 heures de marche.
Interrupteur de remise à zéro de la génératrice
L'interrupteur de remise à zéro de la génératrice est relié aux bro-
ches 3 et 4 du connecteur J8. Un bouton-poussoir interrupteur
unipolaire unidirectionnel à rappel (SPST), à contacts normalement
ouverts (N.O.) Est recommandé (no 40-4313-00 Judco ou équiva-
lent). L'intensité des contacts doit être d'au moins 50 mA à 24
volts. Lorsque le bouton-poussoir est appuyé, les contacts se fer-
ment aux broches 3 et 4 du connecteur J8. Le bouton-poussoir
peut être placé jusqu'à une distance de 300 m (1 000 pi) de la
commande RTC-50.
L'interrupteur de remise à zéro de la génératrice permet à l'utili-
sateur de récupérer les données du voyant de branchement de la
génératrice indiquant le nombre d'heures de marche de la généra-
trice. Le voyant émet d'abord des clignotements longs (1 sec-
onde) pour chaque période de 100 heures, puis des clignotements
courts (0,2 seconde) pour chaque période de 25 heures. L'inter-
rupteur peut être appuyé en tout temps pour connaître le nombre
d'heures de marche de la génératrice, aux 25 heures près.
Par exemple, pour une génératrice ayant fonctionné pendant 450
heures, le voyant émet quatre clignotements longs d'une seconde
(4 périodes de 100 heures) et deux clignotements courts de 0,2
seconde (2 périodes de 25 heures).
Appuyer sur l'interrupteur de remise à zéro de la génératrice per-
met aussi d'éteindre le voyant si celui-ci était allumé.
2.6.2 Connexions par les opérations de transfert
Les sorties de fermeture du courant secteur et du courant de la
génératrice sont câblées en usine pour actionner le commutateur
de transfert. Les contacts de relais de chaque sortie sont réglés
pour une intensité de 5 ampères avec un courant alternatif de 250
volts. Le réglage pour le courant direct est de 5 ampères pour un
courant de 30 volts.
Sorties de fermeture du courant secteur
Ces sorties sont utilisées pour le transfert vers le courant secteur.
Ces sorties sont aux broches 5 et 6 du connecteur J6.
Sorties de fermeture du courant de la génératrice
Ces sorties sont utilisées pour le transfert vers la génératrice. Ces
sorties sont aux broches 3 et 4 du connecteur J6.