IBM 73P4518 Computer Drive User Manual


 
1. zabezpečiť, že počítač je bez alebo zabezpečíte jeho oslobodenie od akýchkoľvek
zákonných záväzkov alebo obmedzení, ktoré by mohli obmedziť jeho výmenu
2. získať oprávnenie od vlastníka počítača na opravu počítača prostredníctvom IBM alebo
vašim predajcom, ktorý nevlastníte a
3. ak je to možné, pred poskytnutím servisu by ste mali:
a. vykonať procedúry podľa požiadaviek servisu, ktorý IBM alebo váš predajca
poskytuje;
b. zálohovať alebo zabezpečiť všetky programy, dáta a prostriedky, ktoré uložené v
počítači;
c. poskytnúť spoločnosti IBM alebo vášmu predajcovi dostatočný, voľný a bezpečný
vstup do vašich priestorov, tak aby spoločnosť IBM mohla plniť svoje záväzky a
d. informovať IBM alebo svojho predajcu o zmenách v umiestnení Počítača.
4.
(a) zabezpečiť, aby všetky informácie o identifikovaných alebo identifikovateľných
osobách (osobné údaje) boli z počítača odstránené (pokiaľ je to technicky možné), (b)
umožniť spoločnosti IBM, vášmu predajcovi alebo dodávateľovi IBM, aby vo vašom
mene spracoval zostávajúce osobné údaje podľa uváženia IBM alebo vášho predajcu, tak
aby si mohli plniť svoje záväzky vyplývajúce z tohto vyhlásenia o obmedzenej záruke
(súčasťou týchto záväzkov môže byť dodanie počítača s cieľom uvedeného spracovania do
iných servisných stredísk IBM vo svete), a (c) zabezpečiť, aby takéto spracovanie
zodpovedalo príslušným zákonom, ktoré sa vzťahujú na takéto osobné údaje.
Obmedzenie
zodpovednosti
Spoločnosť IBM zodpovedá za stratu alebo poškodenie vášho počítača, len ak je tento 1) v
držbe IBM alebo sa nachádza 2) v stave tranzitu, v prípadoch, keď IBM hradí dopravu.
Spoločnosť IBM ani váš predajca nezodpovedajú za vaše utajené, chránené alebo osobné
informácie, ktoré sa nachádzajú v počítači, ktorý z akéhokoľvek dôvodu vrátite spoločnosti
IBM. Predtým, ako počítač vrátite, mali by ste z neho odstrániť všetky také informácie.
Môžu sa vyskytnúť také skutočnosti, pri ktorých z dôvodu zlyhania na strane IBM alebo iného
záväzku máte právo požadovať náhradu škôd od IBM. V každom takom prípade, bez ohľadu
na dôvod, na základe ktorého vám nárok požadovať náhradu od IBM vznikol (vrátane
zásadného porušenia, nedbanlivosti, neporozumenia alebo inej zmluvnej požiadavky alebo
požiadavky na základe deliktu), okrem zodpovednosti, ktorá sa nedá odrieknuť alebo
obmedziť príslušnými zákonmi, IBM je zodpovedná len za
1. úraz (vrátane smrti) a poškodenia nehnuteľného majetku a hmotného osobného majetku; a
2. súčet akýchkoľvek iných aktuálnych priamych poškodení do výšky výdavkov (ak sa
často opakujú, použije sa 12 mesačných splátok) za počítač, ktorý je predmetom nároku.
Pre účely tohto bodu termín Počítač zahŕňa Strojový kód a Licenčný interný kód
(LIC).
Tento
limit sa vzťahuje aj na dodávateľov IBM, aj na vášho predajcu. Predstavuje maximum,
za ktoré IBM, jej dodávatelia a váš predajca kolektívne zodpovední.
V ŽIADNOM PRÍPADE IBM, JEJ DODÁVATELIA ALEBO PREDAJCOVIA NIE
ZODPOVEDNÍ ZA ŽIADNE Z NASLEDUJÚCEHO, AJ KEĎ BOLI O TEJTO
MOŽNOSTI INFORMOVANÍ: 1) NÁROKY TRETEJ STRANY VOČI VÁM ZA
ŠKODY (INÉ AKO TIE, KTORÉ UVEDENÉ V PRVOM ODSTAVCI UVEDENOM
VYŠŠIE); 2) STRATU ALEBO POŠKODENIE ÚDAJOV; 3) ZVLÁŠTNE, VEDĽAJŠIE
ALEBO NEPRIAME ŠKODY ALEBO ZA ŽIADNE NÁSLEDNÉ EKONOMICKÉ
ŠKODY ALEBO 4) STRATU ZISKU, VÝNOSOV Z PODNIKANIA, POVESTI
ALEBO OČAKÁVANÝCH ÚSPOR. NIEKTORÉ ŠTÁTY ALEBO JURISDIKCIE
NEUMOŽŇUJÚ VYLÚČENIE ALEBO OBMEDZENIE VEDĽAJŠÍCH ALEBO
NÁSLEDNÝCH ŠKÔD, TAKŽE VYŠŠIE UVEDENÉ OBMEDZENIE ALEBO
VYLÚČENIE SA VÁS NEMUSÍ TÝKAŤ. NIEKTORÉ ŠTÁTY ALEBO
Príloha C. Vyhlásenie IBM o obmedzenej záruke Z125-4753-08 04/2004 C-3