IBM 73P4518 Computer Drive User Manual


 
Arbitráž: Pod tento nadpis sa vkladá nasledujúci text :
Spory vzniknuté v súvislosti s týmto vyhlásením o obmedzenej záruke s konečnou platnosťou
rieši arbitrážne konanie, ktoré sa uskutoční v meste Bangalore v Indii v súlade s indickými
zákonmi, ktoré platili v čase sporu. Rozhodnutie arbitráže je konečné a záväzné pre všetky
zúčastnené strany bez možnosti odvolať sa a bude vyhotovené v písomnej podobe, kde bude
vysvetlený nález skutkovej podstaty a závery vyplývajúce zo zákona.
Počet rozhodcov bude tri, pričom každá strana tohto sporu nárok vymenovať jedného
rozhodcu. Dvaja rozhodcovia, ktorých vymenovali strany sporu, vymenujú tretieho rozhodcu,
ktorý bude predsedať arbitrážnemu konaniu. Voľné miesta na poste predsedu budú zaplnené
prezidentom Bar Council of India. Ostatné miesta budú zaplnené osobitnou menovacou
stranou. Pojednávania budú pokračovať od miesta kde boli, keď došlo k uvoľneniu miesta.
Ak niektorá zo strán odmietne alebo z iného dôvodu nevymenuje rozhodcu v priebehu 30 dni
od dňa stanovenia rozhodcu druhou stranou, prvý vymenovaný rozhodca bude výhradný
rozhodca za predpokladu, že bol vymenovaný právoplatne a správne.
Všetky pojednávania budú vedené, vrátane všetkých dokumentov predložených v týchto
pojednávaniach, v anglickom jazyku. Verzia tohto vyhlásenia o obmedzenej záruke v
anglickom jazyku prednosť pred verziami v inom jazyku.
JAPONSKO
Platný zákon: K tejto časti sa pridáva nasledujúca veta:
Všetky
prípadné pochybnosti v súvislosti s týmto vyhlásením o obmedzenej záruke budú
zúčastnené strany v prvom rade riešiť v dobrej viere a v súlade s princípom vzájomnej dôvery.
MALAJZIA
Obmedzenie zodpovednosti: Slovo ŠPECIÁLNY v bode 3 piateho odseku je vynechané.
NOVÝ ZÉLAND
Na čo sa vzťahuje táto záruka: K tejto časti sa pridáva nasledujúci odsek:
Záruky uvedené v tejto časti sa poskytujú navyše k právam, ktoré vám vyplývajú zo zákona o
právach spotrebiteľa z roku 1993 alebo z iných právnych noriem, ktoré nemožno zrušiť alebo
obmedziť. Zákon Consumer Guarantees Act 1993 sa nepoužije s ohľadom na tovary, ktoré
poskytuje IBM, ak požadujete tovar pre také účely podnikania, ako je to definované v zákone.
Obmedzenie zodpovednosti: K tejto časti sa pridáva nasledujúci odsek:
V prípadoch, keď počítače neboli kúpené s cieľom podnikania podľa zákona o právach
spotrebiteľa z roku 1993, obmedzenia v tejto časti podliehajú obmedzeniam v uvedenom
zákone.
ČÍNSKA ĽUDOVÁ REPUBLIKA (ČĽR)
Platný zákon: Nasledujúci text nahradzuje text štátu, v ktorom ste získali počítač v prvej
vete:
zákony štátu New York, USA (okrem prípadov inej úpravy na základe miestnych zákonov).
FILIPÍNY
Obmedzenie zodpovednosti: Bod 3 v piatom odseku sa nahradzuje týmto textom:
ZVLÁŠTNE (VRÁTANE NEPATRNÝCH A ZNAČNÝCH ŠKÔD), MORÁLNE,
VEDĽAJŠIE ALEBO NEPRIAME ŠKODY PRE VŠETKY NÁSLEDNÉ
EKONOMICKÉ ŠKODY; ALEBO
Arbitráž: Pod tento nadpis sa vkladá nasledujúci text
Spory vzniknuté v súvislosti s týmto vyhlásením o obmedzenej záruke s konečnou platnosťou
rieši arbitrážne konanie, ktoré sa uskutoční v meste Manila na Filipínach v súlade s
filipínskymi zákonmi, ktoré platili v čase sporu. Rozhodnutie arbitráže je konečné a záväzné
Príloha C. Vyhlásenie IBM o obmedzenej záruke Z125-4753-08 04/2004 C-7