25
Fonctionnement de base
ENGLISHFRANÇAISFRANÇAISITALIANOESPAÑOL
DLA-M5000CLE (Re)/ LCT0979-002A / FRANÇAIS
■ Touches du projecteur
■ Télécommande
2. Sélection de l’entrée vidéo à projeter
■ Appuyer sur la touche AV ou RGB pour
basculer l’entrée.
• A chaque action sur une de ces touches, l’entrée
sélectionnée change comme suit.
Lorsque vous appuyez sur VIDEO:
Lorsque vous appuyez sur COMPUTER:
* Lorsque l’entrée est basculée, l’affichage ligne et
l’affichage source sont indiqués sur la partie supérieure
de l’écran (ils disparaissent après environ cinq
secondes). Toutefois, ils ne sont pas indiqués si AFF
SOURCE dans “Réglage et ajustement d’autres
fonctions (OPTIONS)” à la page 40 est réglé sur OFF.
(Pour le réglage de la source, voir page 43.)
3. Réglage de la taille de l’écran
■ Réglez la taille de l’écran à l’aide des
touches ZOOM (T/W) de la télécommande.
Lors du réglage de la taille de l’écran avec les touches
ZOOM, réglez le commutateur LENS LOCK j UNLOCK
sur la position UNLOCK.
Pour augmenter la taille de l’écran :
Appuyez sur la touche ZOOM (W).
Pour réduire la taille de l’écran :
Appuyez sur la touche ZOOM (T).
Remarques
• Le réglage de la taille de l’écran (réglage du zoom) peut
aussi s’effectuer par l’intermédiaire du menu de réglage.
Pour plus d’informations sur l’utilisation de ce menu, voir
“Réglages de base” à la page 29.
• Lorsque vous utilisez un objectif à mise au point fixe, vous
ne pouvez pas utiliser le menu de réglage.
PRECAUTIONS
• NE PAS faire subir de choc au projecteur lors de son
fonctionnement ; en cas de choc, la lampe s’éteint
(l’indicateur EMERGENCY s’allume).
Si le choc éteint la lampe —
Coupez l’alimentation en appuyant sur l’interrupteur
MAIN POWER, puis rétablissez l’alimentation.
Ensuite, lorsque l’indicateur STAND BY s’allume,
vous pouvez faire fonctionner le projecteur
normalement.
LAMP
EMERGENCY
AV
RGB
SETTING
QUICK
ALIGN.
TEMP
Touche AV
Touche RGB
M
E
N
U
/
E
N
T
E
R
QUICK
ALIGN.
AV HIDE
OPERATE
PRESET
AV
SHIFT ZOOM FOCUS
LENS
UT
+
DW
–
RGB/COMPUTER
LENS
LOCK UNLOCK
PAGE BACK
Commutateur LENS LOCK j UNLOCK
Touche AV
Touche RGB
Touches ZOOM (T/W)
YPBPR
VIDEO
Y/C*
YPBPR
CH: 1
HDTV(1080i)
Affichage sur écran
RGB 1
RGB 2
FOCUS
+
–
Télécommande
DLA-M5000LE&SCE Fre Re.book Page 25 Tuesday, March 12, 2002 4:01 PM