M-Audio OMNISTUDIO Network Card User Manual


 
Cableado no balanceado y conexiones
“TS”, por sus siglas en inglés, hace referencia a punta-malla (Tip-Sleeve). Los conectores TS
de _’’ se encuentran en lo que comúnmente se denomina “cable de guitarra”. Este es un
cable conductor individual que posee un blindaje, y generalmente está asociado con el
funcionamiento no balanceado.
Si está utilizando uno de los conectores hembra del OmniStudio USB en funcionamiento
no balanceado, necesitará un cable con un conector punta-anillo-malla de _ en un
extremo (para el enchufe del OmniStudio USB) y un conector macho en el otro extremo
que sea apropiado para el dispositivo que está conectando. Este puede ser un conector
TRS macho de _’’, un conector XLR macho, un conector TRS macho de 1/8’’, etc.
Entradas Estéreo y Cables de Inserción / Conexiones
Además, un conector TRS de _ “puede transportar una señal de audio mono no
balanceada a través de un cable de dos conductores con un blindaje, lo que se aplica a
los conectores hembra Stereo Aux e Insert TRS en el OmniStudio USB. Un conector TRS en un
extremo con dos conectores TS mono en el otro es de hecho un cable estéreo y a veces
se lo conoce como un “cable de inserción”. Tenga en cuenta que las Stereo Aux Ins son
entradas estéreo. Un conector estéreo TRS de _” a dos conectores TS mono de _”
funcionará para conectar la mayoría de los módulos de sonido MIDI en los Stereo Aux Ins
del OmniStudio USB, pero quizás tenga que comprar un cable para sus necesidades
específicas. Este mismo cable funcionará para la mayoría del equipamiento externo que
se usa con las dos Inserciones (Inserts) del OmniStudio USB. Ver la sección 11, “Utilización
de las Inserciones”, para mayor información.
Niveles de línea vs. niveles de micrófono / instr.
Los micrófonos comunes y los micrófonos de contacto de guitarra generalmente emiten
un nivel de señal bajo, y requieren de una preamplificación como la que disponen las
Entradas de Mic / Instr. 1 y 2 del OmniStudio USB. Las entradas de Mic / Instr. del
OmniStudio USB proveen hasta 60dB de ganancia en las entradas de micrófono XLR y
hasta 45dB de ganancia en las entradas de alta impedancia. Esta es una ganancia
suficiente como para llevar a la señal hasta el nivel de la línea +4dB en la que el
OmniStudio USB es capaz de funcionar. Las entradas Mic / Inst puede ajustarse a dos
diferentes referencias de nivel de línea: -10dB, “Consumidor” (que es –4dB), y +4dB, que es
la configuración preestablecida.
La mayoría de las señales ya están en el nivel de la línea y pueden conectarse a Line Ins 3
y 4 del panel posterior del OmniStudio USB. Si usted utiliza Line Ins en el OmniStudio USB a
+4 dB y encuentra que no está obteniendo niveles de grabación adecuados, puede
intentar cambiar el nivel de entrada a –10 dB. También puede experimentar utilizando las
entradas Mic / Inst del panel delantero, para aprovechar los preamplificadores y controles
de nivel del OmniStudio USB. Quizás note que esto le da cierto “envión” que necesario
para algunas señales de nivel de línea.