M-Audio OMNISTUDIO Network Card User Manual


 
Si ha seguido las instrucciones básicas de configuración de audio y MIDI descritas en las
secciones previas, ya está listo para monitorear y grabar sus instrumentos MIDI. Aun si
desea empezar con su proyecto de grabación con pistas de audio en vivo, quizás prefiera
tener un metrónomo MIDI "click track" (pista de clics) como referencia de tiempo. Esto
puede ser de ayuda, especialmente si quiere utilizar lazos (loops) o pistas MIDI
posteriormente. (NOTA: Para utilizar la “pista de clics” MIDI es mejor crearla sin que haya
otras pistas ejecutándose, y luego grabarla como audio. Esto evitará la posibilidad de que
la sobrecarga de datos MIDI afecte el tiempo de su pista de clics más tarde.)
En algún punto previo a la mezcla, quizás usted quiera grabar sus pistas virtuales como
datos de audio, para liberar módulos MIDI, efectos de impresión, etc. Por favor consulte la
sección "Grabación de sus pistas MIDI como pistas de audio", más adelante en este
manual.
Ajuste de los niveles de reproducción de MIDI
Los niveles de reproducción de sus pistas de MIDI se controlan con un software
secuenciador. Sugerimos establecer el control de salida de cada uno de sus módulos de
sonido MIDI en su valor máximo (si parecen estar demasiado altos en esos valores cuando
no se está ejecutando MIDI, elija la posición de las 12 ó 3 en punto). Luego, establezca el
nivel de reproducción de su pista MIDI ajustando el volumen de MIDI del segmento
particular que se está utilizando (se puede hacer dentro del módulo de sonido o en la
pista del secuenciador MIDI), y/o ajustando la velocidad de MIDI en la pista del
secuenciador MIDI.
Al establecer el nivel de reproducción MIDI en cada pista individual MIDI, la configuración
se guarda con el archivo de canciones de su software. Al dejar los módulos de sonido MIDI
en su máximo valor, o al dejarlos en un ajuste específico (como a las 9 o 12 en punto), los
niveles MIDI guardados en su software le darán un “recordatorio instantáneo” de niveles
de reproducción consistentes.
Grabación de sus instrumentos MIDI como pistas de audio
En muchos casos quizás prefiera grabar sus instrumentos MIDI como pistas de audio, tanto
para liberar esos instrumentos para otras tareas como para grabar efectos, etc. Si ha
estado monitoreando estos instrumentos MIDI mediante las salidas de Stereo Aux, el
OmniStudio USB ofrece una manera cómoda de grabarlos.
Junto a cada entrada de Stereo Aux está el interruptor Aux Mon / Rec de esa entrada.
Presionando este interruptor y activándolo en la posición IN (Rec) se enrutará el audio de
la entrada de audio Stereo Aux de ese canal hacia el convertidor A/ D del OmniStudio
USB y directamente a su software de audio para grabar. Debe también notarse que ya no
escuchará la señal de entrada Aux yendo directamente a la mezcladora interna del
OmniStudio. Una vez que haya activado el interruptor Mon / Rec debe utilizar el circuito
del Direct Monitor o el monitor a través del software de audio (ver la sección, “Utilización
del software de monitoreo ASIO o WDM”) para escuchar las entradas Aux.
Es importante recordar que cada una de las entradas Stereo Aux son entradas estéreo,
llevando dos canales de audio cada una. Como el OmniStudio USB es un dispositivo de