(MPTBSJVT[
1RUPD]DSURSRQRZDQDSLHUZRWQLHSU]H]6ZHGLVK1DWLRQDO%RDUGRI0HDVXUHPHQWDQG7HVWLQJ
8VWDODRQDPDNV\PDOQHSR]LRP\SURPLHQLRZDQLDHOHNWURPDJQHW\F]QHJRHPLWRZDQHJRSU]H]
PRQLWRU\L]RVWDáDREHFQLHSU]\MĊWDMDNRVWDQGDUGĞZLDWRZ\035,,RNUHĞODPDNV\PDOQHGR]ZRORQH
SR]LRP\SyOHOHNWURVWDW\F]Q\FKPDJQHW\F]Q\FKLHOHNWU\F]Q\FKPLHU]RQHZRGOHJáRĞFLFPRG
ĞURGNDPRQLWRUDSDWU]WDEHOD
7&2
:URNX6ZHGLVK7MlQVWHPDQQHQV&HQWUDO2UJDQL]DWLRQ7&27&26]ZHG]Ną.RQIHGHUDFMĊ
3UDFRZQLNyZ8P\VáRZ\FKXVWDQRZLáDQRUPĊMHV]F]HEDUG]LHMZ\PDJDMąFąQLĪ035,,]ZáDV]F]D
GOD]PLHQQ\FKSyOHOHNWU\F]Q\FK$()1RUPD7&2MHVWEDUG]LHMZ\PDJDMąFDSRQLHZDĪ
]PQLHMV]HQLXXOHJá\QLHW\ONRSR]LRP\SURPLHQLZDQLDHOHNWURPDJQHW\F]QHJRZSRUyZQDQLX]035
,,DOHWDNĪHLRGOHJáRĞüSRPLDURZDSDWU]WDEHOD
1RUP\QDSURPLHQLRZDQLHHOHNWURPDJQHW\F]QH
(0,(OHFWULFDO0DJQHWLF,QWHUIHUHQFH=DNáyFHQLDHOHNWURPDJQHW\F]QH
3URPLHQLRZDQLHHOHNWU\F]QHLOXEPDJQHW\F]QHSRFKRG]ąFH]SUDFXMąF\FKXU]ąG]HĔHOHNWU\F]Q\FKL
HOHNWURQLF]Q\FK
(06(OHFWULFDO0DJQHWLF6XVWDLQPHQW2GSRUQRĞüHOHNWURPDJQHW\F]QD
-HVWWR]GROQRĞüXU]ąG]HĔHOHNWU\F]Q\FKOXEHOHNWURQLF]Q\FKGRSUDF\ZĞURGRZLVNX]DNáyFHĔ
HOHNWURPDJQHW\F]Q\FK
32:5Ï71$32&=Ą7(.67521<
)
)OLFNHU0LJRWDQLH
%DUG]RV]\ENLH]PLDQ\ZLQWHQV\ZQRĞFLREUD]XZ\ZRáDQHNRQLHF]QRĞFLąSU]HELHJXHNUDQXSU]H]
HNUDQZXVWDORQ\PF]DVLH:\UyĪQLDVLĊGZDURG]DMHPLJRWDQLDOLQLRZHZ\ZRáDQHSU]H]HOHNWURQ
SU]HELHJDMąF\SU]H]NDĪGąOLQLĊHNUDQXRUD]PLJRWDQLHREUD]XOXEPLJRWDQLHSRODZSU]\SDGNX
REUD]X]SU]HSORWHPVSRZRGRZDQHRGĞZLHĪDQLHPHNUDQX]F]ĊVWRWOLZRĞFLąREUD]yZQDVHNXQGĊ
0LJRWDQLHREUD]XMHVWV]F]HJyOQH]DXZDĪDOQHZSURJUDPDFK]JUDILF]Q\PLQWHUIHMVHPXĪ\WNRZQLND
*8,LRSURJUDPRZDQLX'73ZNWyU\FKWáRMHVWMDVQHLPRĪHE\üEDUG]RXFLąĪOLZHGODRVyE
VSĊG]DMąF\FKGXĪRF]DVXSU]HGPRQLWRUHPZ\ZRáXMąFQDSLĊFLHJDáNLRF]QHMEyOHJáRZ\
]DEXU]HQLDRVWURĞFLZLG]HQLDVWUHVLWG3UREOHPWHQPRĪQDMHGQDNZ\HOLPLQRZDü]ZLĊNV]DMąF
F]ĊVWRWOLZRĞüRGĞZLHĪDQLDOLF]EĊREUD]yZQDVHNXQGĊ:UDĪOLZRĞüQDPLJRWDQLH]GDMHVLĊ
]PQLHMV]DüZUD]]ZLHNLHP
GJMF.]16#-*$TFSWJDF+BEFQPMJTI(-044"3:(-044"3:)5.PG".