25
Disque
AVERTISSEMENT À PROPOS DES DISQUES
Afin d’éviter un effacement accidentel des données enregistrées, ne faites pas jouer des DVD-ROM, DVD-Audio, CD-ROM,
CD-R, CDV, CD-G, CD vidéo ou CD photo.
Cet appareil s’applique aux disques DVD de la région 1 seulement. Les disques des autres régions ne peuvent être lus avec
cet appareil.
Cet appareil ne peut lire des fichiers mp3.
Titre/Chapitre/Piste
Titre
Lorsque plus d’un film est enregistré sur le disque, il est divisé en
plus d’une section. Chaque section est appelée un titre « TITLE »
Chapitre
Les titres peuvent être subdivisés en plusieurs sections.
Chaque section est appelée un chapitre « CHAPTER »
Piste
Un disque CD audio contient plusieurs articles.
Ils sont assignés aux pistes.
Retrait du disque de son boîtier
Assurez-vous de tenir les rebords du disque. Ne touchez pas la surface du disque.
Retirez avec précaution le disque de son boîtier.
• N’égratignez pas le disque.
• Ne laissez pas de saleté sur la surface du disque.
• Ne collez pas d’étiquette ou de collant sur le disque.
• Ne laissez pas tomber et ne pliez pas le disque.
Rangement du disque
• Rangez le disque dans son boîtier pour éviter de l’égratigner, de le salir ou de
l’endommager.
• Ne laissez pas le disque exposé à la lumière directe du soleil ou dans des
endroits chauds ou humides.
Nettoyage du disque
Essuyez le disque avec un chiffon propre et sec à partir du centre vers le rebord.
• N’essuyez pas le disque avec un mouvement circulaire.
• N’utilisez pas de nettoyants liquides ou en aérosol.
L’appareil détecte si le disque chargé est un DVD ou un CD audio et passe automatiquement dans le bon mode.
PISTE 1 PISTE 2 PISTE 3 PISTE 4 PISTE 5
CD
CHAPITRE 1
TITRE1 TITRE2
DISQUE DVD
CHAPITRE 2 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3CHAPITRE 1
16255890 04-fren.p65 7/10/03, 5:59 PM25
