Ar – 1
File name : HDB1R100723_Arabic_text_100426.doc
version : 10/04/26
مﺎﻋ ﻞﻴﻟد . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.............................................3
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا لاﺪﺒﺘﺳا.....................................................3
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ ﺔﻔﻴﻇو......................................3
ﺎﻋإ ﺔﻴﻠﻤﻋﻂﺒﻀﻟا ةد..................................................3
ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا ﻂﺒﺿ..........................................................3
ﺔﺷﺎﺸﻟا ةءاﺮﻗ........................................................3
بﺎﺴﺤﻟا ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ماﺪﺨﺘﺳا" MODE "......................................4
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ماﺪﺨﺘﺳا" SET UP "....................................5
ماﺪﺨﺘﺳا ﻊﺿو Math...............................................5
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ماﺪﺨﺘﺳا" 2nd " " ALPHA "........................5
لﺎﺧدﻹا ءﺎﻨﺛأ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟا...............................................6
ﺄﻄﺨﻟا ﻊﺿﻮﻣ ضﺮﻋ ﺔﻔﻴﻇو..........................................6
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﺔﻔﻴﻇو................................................6
ﺔﻴﺑﺎﺴﺤﻟا ةﺮآاﺬﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ............................................6
تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺐﻴﺗﺮﺗ.......................................................7
ﺔﻌﺴﻟاو ﺔﻗﺪﻟا.........................................................7
ﺄﻄﺨﻟا تﻻﺎﺣ..........................................................9
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻴﺑﺎﺴﺤﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
ﺔﻴﺑﺎﺴﺤﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا....................................................9
ساﻮﻗﻷا تﺎﺑﺎﺴﺣ...................................................10
ﺔﻳﻮﺌﻤﻟا ﺐﺴﻨﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ.............................................10
ضﺮﻌﻟا زﻮﻣر.......................................................10
ﺔﺑﺎﺟﻹا ﺔﻔﻴﻇو......................................................10
ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
ﺔﻴّﺳﻷاو ﺔﻴﻤﺘﻳرﺎﻏﻮﻠﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا....................................11