Citizen SR-270X Calculator User Manual


 
Ar – 12
File name : HDB1R100723_Arabic_text_100426.doc
version : 10/04/26
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻴﺘﺴﻟا ﻢﻗﺮﻟا ﺔﻤﻴﻗ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ:
125
45
׀
30
׀ ׀
ﻞﺜﻤﺗ125 ﺔﺟرد (D) ،45 ﺔﻘﻴﻗد(M) ،30 ﺔﻴﻧﺎﺛ (S)
تﺎﺜﻠﺜﻤﻟا بﺎﺴﺣ ﻒﺋﺎﻇو/ﺔﻴﺴﻜﻌﻟا تﺎﺜﻠﺜﻤﻟا بﺎﺴﺣ ﻒﺋﺎﻇو
ﺔﺒﺳﺎﺣ مﻮﻘﺗSR-270X تﺎﺜﻠﺜﻤﻟا بﺎﺴﺣ ﻒﺋﺎﻇﻮﺑا بﺎﺴﺣ ﻒﺋﺎﻇوو ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﺔﻴﺴﻜﻌﻟا تﺎﺜﻠﺜﻤﻟ.
Sin ،cos ،tan ،
1
sin ،
1
cos و
1
tan . لﺎﺜﻤﻟا ﺮﻈﻧا 24~26.
)ﺔﻈﺣﻼﻣ:( ﻲﺘﻟا ﺔﻳواﺰﻟا ةﺪﺣو ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺳﺎﺤﻟا ﻂﺒﺿ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻩﺬه ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ
ﺎهﺪﻳﺮﺗ.
بﺎﺴﺣ ﻒﺋﺎﻇوﺔﻳﺪﺋاﺰﻟا ﺐﻴﺠﻟا لاود/ بﺎﺴﺣ ﻒﺋﺎﻇوﺔﻴﺴﻜﻌﻟا ﺔﻳﺪﺋاﺰﻟا ﺐﻴﺠﻟا لاود
مﺪﺨﺘﺴﺗSR-270X ﻊﺿﻮﻟا [ HYP ] و ﺔﻳﺪﺋاﺰﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ءاﺮﺟﻹ ﺔﻳﺪﺋاﺰﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا
ﺔﻴﺴﻜﻌﻟا:sinh, cosh, tanh, sinh
–1
, cosh
–1
and tanh
–1
. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا[ HYP ]
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا دﻮﻨﺑ ءاﺮﺟﻹ ﻂﺒﺗﺮﻤﻟا ﻢﻗﺮﻟا ﺮﺘﺧا ﻢﺛ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ضﺮﻌﻟ. لﺎﺜﻤﻟا ﺮﻈﻧا 27~28.
)ﺔﻈﺣﻼﻣ:( ﻩﺬه ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋﺤﻟا ﻂﺒﺿ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺎهﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻳواﺰﻟا ةﺪﺣو ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺳﺎ.
اﺪﺣﻹا ﻞﻳﻮﺤﺗتﺎﻴ
ﺔﻴﺛﻼﺜﻟا تﺎﻴﺛاﺪﺣﻹا ﺔﻴﺒﻄﻘﻟا تﺎﻴﺛاﺪﺣﻹا
x + y i = r (cosθ+ i sinθ)
)ﺔﻈﺣﻼﻣ:( ﻲﺘﻟا ﺔﻳواﺰﻟا ةﺪﺣو ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺳﺎﺤﻟا ﻂﺒﺿ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻩﺬه ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ
ﺎهﺪﻳﺮﺗ.
ﻟاو ﺔﻴﺛﻼﺜﻟا تﺎﻴﺛاﺪﺣﻹا ﻦﻴﺑ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﺒﻄﻘ [ 2nd ]] RP[و [ 2nd ]
]PR[. لﺎﺜﻤﻟا ﺮﻈﻧا 29~30.
لﺎﻤﺘﺣﻻا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا لﺎﻤﺘﺣﻻا ﻒﺋﺎﻇﻮﺑ ﺔﺒﺳﺎﺤﻟا ﻩﺬه مﻮﻘﺗ) لﺎﺜﻤﻟا ﺮﻈﻧا31~34.(:
[ nPr ] دﺪﻌﻟ ﺔﻨﻜﻤﻤﻟا تﻼﻳﺪﺒﺘﻟا دﺪﻋ بﺎﺴﺤﺑ مﻮﻘﺗn ﺮﺼﻨﻋ ثﺪﺤﺗ r ةﺮﻣ ﻞآ ﻲﻓ.
[ nCr ] مﻮﻘﺗ دﺪﻌﻟ ﺔﻨﻜﻤﻤﻟا تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا دﺪﻋ بﺎﺴﺤﺑn ﺮﺼﻨﻋ ثﺪﺤﺗrةﺮﻣ ﻞآ ﻲﻓ .
[ x ! ] دﺪﺤﻣ ﺢﻴﺤﺻ دﺪﻋ ﻞﻣﺎﻌﻣ بﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗn نأ ﻦﻴﺣ ،n
69.
[ RANDM ]
ﻦﻴﺑ حواﺮﺘﻳ ﻲﺋاﻮﺸﻋ ﺢﻴﺤﺻ ﻢﻗر ءﺎﺸﻧإ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ0.000و 0.999
ىﺮﺧﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا)،
3
،
X
،x-1 ،x2 ،x3 ،xy، Abs ،RND(
ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﺑ ﺔﺒﺳﺎﺤﻟا مﻮﻘﺗ( [ x
-1
] )ﻲﻌﻴﺑﺮﺘﻟا رﺬﺠﻟا ، ( [ ] )رﺬﺠﻟا ، ﻲﺒﻴﻌﻜﺘﻟا )[ 2nd ]]
3
([، ﻞﻣﺎﺸﻟا رﺬﺠﻟا ) [ 2nd ]]
X
[ ( ،ﻲﻌﻴﺑﺮﺘﻟا سﻷا ( [ x
2
] ) ،ﻲﺒﻴﻌﻜﺘﻟا سﻷا ( [ x
] )
3
، ﺲﺳﻷا ﻒﺋﺎﻇوو) ]
y
x [(. لﺎﺜﻤﻟا ﺮﻈﻧا 34~39.
Abs ﻲﻘﻴﻘﺣ ﻢﻗﺮﻟ ﺔﻘﻠﻄﻤﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا بﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ
RND
ﻪﻟﺎﺧدإ ﻢﺘﻳ يﺬﻟا ﻢﻗﺮﻠﻟ ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺘﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا بﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ