Nortel Networks NN46205-310 Switch User Manual


 
74 Translation of safety messages
WARNING
ADVERTENCIA
Riesgo de lesiones por las aspas del ventilador
Cuando deba retirar el módulo del ventilador, no coloque las
manos en la abertura para evitar accidentes con las aspas de
los ventiladores adyacentes.
WARNING
AVISO
Risco de ferimento com lâmina do ventilador
Ao remover o módulo do ventilador, não coloque as mãos
na abertura porque existem lâminas que giram nos módulos
adjacentes.
WARNING
AVVISO
Rischio di lesioni causate dalle lame del ventilatore
Quando si rimuove il modulo del ventilatore, non inserire le mani
nell’apertura, data la presenza delle lame rotanti del ventilatore
nei moduli adiacenti.
Safety danger statement
DANGER
Risk of injury by electric shock
Failure to properly crimp the lugs onto the cables constitutes a
safety hazard
DANGER
DANGER
Risques de blessure par choc électrique
Pour votre sécurité, vérifiez que les cosses sont correctement
serties sur les câbles.
DANGER
GEFAHR
Verletzungsrisiko durch Stromschlag
Es besteht ein Sicherheitsrisiko, wenn die Anschlussstücke nicht
ordnungsgemäß auf die Kabel geklemmt werden.
Nortel Ethernet Routing Switch 8600
Quick Start
NN46205-310 02.01 Standard
30 May 2008
Copyright © 2008 Nortel Networks
.