Copyright 2008SunMicrosystems,Inc. 4150NetworkCircle, SantaClara,CA95054 U.S.A. Allrights reserved.
SunMicrosystems, Inc.hasintellectual propertyrightsrelating totechnologyembodied intheproductthat isdescribedin thisdocument.Inparticular, andwithout
limitation,these intellectualpropertyrightsmay includeoneor moreU.S.patents orpendingpatentapplications intheU.S. andinother countries.
U.S.Government Rights–Commercialsoftware.Government usersaresubject totheSunMicrosystems, Inc.standard licenseagreementandapplicable provisions
ofthe FARandits supplements.
Thisdistribution mayincludematerialsdeveloped bythirdparties.
Partsofthe productmaybederived fromBerkeley BSDsystems,licensed fromtheUniversityof California.UNIXis aregisteredtrademark intheU.S. andother
countries,exclusively licensedthroughX/OpenCompany,Ltd.
Sun,Sun Microsystems,the Sunlogo,the Solarislogo,theJavaCoeeCuplogo,docs.sun.com, EnterpriseJavaBeans,EJB,GlassFish,J2EE, J2SE,JavaNamingand
DirectoryInterface,JavaBeans, Javadoc,JDBC, JDK,JavaScript,JavaServer,JavaServerPages,JMX,JSP, JVM,MySQL,NetBeans, OpenSolaris,SunSolve,Sun
GlassFish,Java,andSolaris aretrademarksor registeredtrademarksofSun Microsystems,Inc.orits subsidiariesintheU.S. andothercountries. AllSPARC
trademarksare usedunderlicenseand aretrademarksor registeredtrademarksof SPARC International,Inc.in theU.S.and othercountries.Productsbearing
SPARCtrademarksarebased uponanarchitecturedeveloped bySunMicrosystems, Inc.
TheOPENLOOKandSun
TM
GraphicalUser Interfacewasdeveloped bySunMicrosystems, Inc.forits usersandlicensees. Sunacknowledgesthe pioneeringeorts
ofXerox inresearchinganddeveloping theconceptof visualorgraphical userinterfacesforthe computerindustry.Sun holdsanon-exclusive licensefromXeroxto
theXerox GraphicalUser Interface,which licensealsocoversSun's licenseeswhoimplement OPENLOOK GUIsandotherwise complywithSun's writtenlicense
agreements.
Productscoveredby andinformationcontained inthispublication arecontrolledbyU.S. ExportControl lawsandmaybe subjecttothe exportorimport lawsin
othercountries. Nuclear,missile,chemical orbiologicalweaponsor nuclearmaritimeend usesorend users,whetherdirector indirect,arestrictly prohibited.Export
orreexport tocountriessubjectto U.S.embargoor toentitiesidentied onU.S.exportexclusion lists,including,but notlimitedto, thedeniedpersonsand specially
designatednationals listsisstrictlyprohibited.
DOCUMENTATIONISPROVIDED“ASIS” ANDALLEXPRESS ORIMPLIEDCONDITIONS,REPRESENTATIONSAND WARRANTIES,INCLUDINGANY
IMPLIEDWARRANTY OFMERCHANTABILITY,FITNESSFOR APARTICULARPURPOSEOR NON-INFRINGEMENT,AREDISCLAIMED,EXCEPT TO
THEEXTENT THATSUCHDISCLAIMERSARE HELDTOBELEGALLYINVALID.
Copyright 2008SunMicrosystems,Inc. 4150NetworkCircle, SantaClara,CA95054 U.S.A. Tousdroits réservés.
SunMicrosystems, Inc.détientles droitsdepropriété intellectuellerelatifsà latechnologie incorporéedansle produitquiestdécrit danscedocument. Enparticulier,
etce sanslimitation,cesdroits depropriétéintellectuelle peuventinclureun ouplusieursbrevetsaméricains oudesapplications debreveten attenteauxEtats-Unis
etdans d'autrespays.
Cette distributionpeutcomprendredes composantsdéveloppéspar destiercespersonnes.
Certaines composantsdeceproduit peuventêtredérivées dulogicielBerkeley BSD,licenciéspar l'UniversitédeCalifornie. UNIXestune marquedéposéeaux
Etats-Unisetdans d'autrespays;elleest licenciéeexclusivementpar X/OpenCompany,Ltd.
Sun,Sun Microsystems,le logoSun,le logoSolaris,lelogo JavaCoee Cup,docs.sun.com, EnterpriseJavaBeans,EJB,GlassFish,J2EE, J2SE,JavaNamingand
DirectoryInterface,JavaBeans, Javadoc,JDBC, JDK,JavaScript,JavaServer,JavaServerPages,JMX,JSP, JVM,MySQL,NetBeans, OpenSolaris,SunSolve,Sun
GlassFish,JavaetSolaris sontdesmarques defabriqueoudes marquesdéposéesde SunMicrosystems,Inc.,ouses liales,auxEtats-Uniset dansd'autrespays.
Toutesles marquesSPARCsontutiliséessouslicence etsontdes marquesdefabrique oudesmarquesdéposées deSPARCInternational,Inc.auxEtats-Uniset dans
d'autrespays. Lesproduitsportant lesmarquesSPARCsontbasés surunearchitecturedéveloppée parSunMicrosystems,Inc.
L'interfaced'utilisation graphiqueOPENLOOKet Sunaété développéeparSunMicrosystems, Inc.pour sesutilisateursetlicenciés. Sunreconnaîtles eortsde
pionniersde Xeroxpourlarecherche etledéveloppement duconceptdes interfacesd'utilisationvisuelleou graphiquepourl'industrie del'informatique.Sun détient
unelicence nonexclusivedeXerox surl'interfaced'utilisation graphiqueXerox,cette licencecouvrantégalementles licenciésdeSun quimettenten placel'interface
d'utilisationgraphique OPENLOOK etqui,enoutre, seconformentaux licencesécritesde Sun.
Lesproduits quifontl'objet decettepublication etlesinformationsqu'il contientsontrégis parlalegislationaméricaine enmatièrede contrôledesexportations et
peuventêtre soumisaudroitd'autres paysdansle domainedesexportations etimportations.Les utilisationsnales,ouutilisateurs naux,pourdes armesnucléaires,
desmissiles, desarmeschimiquesou biologiquesoupour lenucléairemaritime, directementouindirectement,sont strictementinterdites.Les exportationsou
réexportationsvers despayssousembargo desEtats-Unis,ouvers desentitésgurant surleslistesd'exclusion d'exportationaméricaines,y compris,maisde manière
nonexclusive, lalistedepersonnes quifontobjet d'unordrede nepasparticiper,d'une façondirecteou indirecte,auxexportations desproduitsoudes servicesqui
sontrégis parlalegislationaméricaine enmatièrede contrôledesexportations etlalistede ressortissantsspéciquementdesignés, sontrigoureusementinterdites.
LADOCUMENTATIONEST FOURNIE"EN L'ETAT"ETTOUTES AUTRESCONDITIONS,DECLARATIONSET GARANTIESEXPRESSESOUTACITES
SONTFORMELLEMENTEXCLUES,DANSLAMESURE AUTORISEEPARLALOIAPPLICABLE, YCOMPRISNOTAMMENTTOUTEGARANTIE
IMPLICITERELATIVEA LAQUALITEMARCHANDE,A L'APTITUDEA UNEUTILISATIONPARTICULIEREOUA L'ABSENCEDECONTREFACON.
081201@21288