Lubricaci6n de la mdquina Huilage de la machine
Lubrique la m_quina, Ios puntos ilustrados per lo menos una
vez al Bile. Una o dos gotas de aceite ser_ suficiente. EIimine
el exceso de aceite, de otro mode podr(a manchar la tela_
En case de que la m&quina no se use durante un perfodo largo,
lubrl°quela antes de iniciar la costura_ Utilice aceite para
m_quinas y de buena calidado
NOTA:Desconecte la mdquina antes de lubricar,
, Aceite atras de la plancha cubierta frontal
OT 6n
(_) Tornillo
(_) Planchacubiertafrontal
Quite el tap6n, saque el tornilloy desmonte la cubierta frontal,
ponga unas gotas de aceite para m_quinas de coser de buena
calidad, en los puntos indicados con flechaso
Huilez auxpointsindiqu_sau moins une fois par an. Utilisez une
huile pour machine_coudrede henna qualitSoUneou deuxgeuttes
d'huiles suffisent.Essuyez I'exc6dent d'huile, ou vous risquez de
t&cherle tissu_
Si vous n'utitisez pas la machine pendant une Iongue pSdode de
temps, lubrffiez-la avant de I'utiliser,
REMARQUE=_teignez rinterrupteur d'alimentation oud_branchez
lamachineavant de la lubrifier.,
= Lubrification derriere le couvercle frontal
(_ Cache-vis
® vis
(_) Couverclefrontal
Retirez le cache-vis,la vis et le couverctefrontal° Lubrifiezaux
pointsindiqu_ssurI'i!lustration,
= Lubricando el area de lanzadera
(_ Cubierta de cerredera
Abra latapa del conjunto de ta lanzadera jalando hacia abajo la
parte hueca del lade izquierdo de ta cubierta_ Retire la
portabobina la cubierta de corredera y la lanzaderao
Lubrique los puntos indicados en la ilustraci6n.
= Lubrification de la partie couvercle
(_ Couvercle de la navarre
Ouvrezle couverclede lanavetteen tirantlapattieen reliefsurte
cot6gaucheducouvercleoFaitespivoterlatStede lamachinevers
I'arri_re etenlavezle couvercledubase
Huilez les endroitsindiqu_s par des fl_ches dana I'iltustration,,
57
