Barco F22 Projector User Manual


 
32
english
中文
日本語
한국어
Position the projector on a level surface, preferably pointing
straight on to the projection screen. Place it at a suitable
distance within the throw range of the zoom lens.
A ZOOM the image for the right size. Reposition the
projector if the desired image size is not achievable.
ZOOM is not available on some lenses.
B FOCUS the image properly.
C Level the image by adjusting the rear feet.
D To adjust the image vertically on the screen, turn the
vertical adjustment knob on top of the unit.
E in addition you may release the front foot
If the front foot is ejected, you may compensate for the
‘keystone’ effect by pressing the ‘KST’ key on the keypad
and adjust with the arrow keys.
IMAGE ADJUSTMENTS
PIN CODE
The projector may be controlled by a PIN (Personal Identity
Number) code. The PIN code is 4 digits, and if the PIN code
is activated, you must enter the correct code to unlock the
projector.
To activate the PIN code, see the SETTINGS > PIN CODE
sub menu. It the PIN-code is activated, entering the PIN-
code is only required if the projector power cable has been
disconnected and reconnected.
If an incorrect PIN code is entered, you may try again two
times. If you fail three times in a row, a PUK (unlock) code is
needed. The PUK code is supplied with the product.
WARNING! ENTERING THE PUK CODE CORRECTLY IS THE
CUSTOMERS RESPONSIBILITY
If you also fail three times with the PUK code, the projector
locks up permanently, and can only be unlocked by a
special service unlock code.
To access this code, you will need to contact your dealer or
a service station. The service unlock code will be generated
based on a secure, encrypted number that is produced by
the projector itself. The projector will produce a new number
every time.
NOTE! TO UNLOCK THE PROJECTOR, PROOF OF OWNERSHIP
MUST BE PROVIDED BY THE CUSTOMER
将投影机置于水平平面上,最好是笔直朝向投影屏。将其
放置在变焦镜头投射范围内的适当距离处。
A 缩放图像至合适尺寸。如果达不到理想的尺寸,请重新
调整投影机的位置。某些镜头无法变焦。
B 正确聚焦图像。.
C 调整后底脚调平图像。.
D 要在屏幕上垂直调整图像,请旋转投影机顶部的垂直
调整旋钮。
E 此外,您可以释放前底脚.
如果已经释放前底脚,则您可以按键盘上的“KST”和使
用箭头键调整来补偿“梯形失真”效果。.
图像调整
PIN
投影机可由.PIN(个人识别码)码控制。PIN.码有.4.位数
字,如果激活.PIN.码,则您必须输入正确的代码才能解锁
投影机。
要激活.PIN.码,请参阅“设置>PIN.码”子菜单。如果.PIN.
码已经激活,当投影机电源线断开并重新连接时,只需输
入.PIN.码。
如果输入了错误的.PIN.码,您可以再尝试两次。如果您连
续三次输入了错误代码,则需要.PUK(解锁)。本产品提
供.PUK.代码。.
警告!正确输入 PUK 代码是客户的责任
如果.PUK.代码输入也失败了三次,则投影机将永久锁定,
只能由特殊服务解锁代码解锁。.
要获得此代码,您将需要联系经销商或维修站。服务解锁
代码将根据投影机自身产生的安全加密数字生成。投影机
每次都将产生新的数字。
注意!要解锁投影机,客户必须提供所有权证明
평평한 표면에 프로젝터를 올려 놓고 프로젝션 화면을
똑바르 가리키도록 하는 것이 좋습니다 줌 렌즈 투사 범위
내의 적당한 거리에 배치합니다
A 적절한 크기로 이미지를 확대/축소합니다 원하는
이미지 크기를 얻을 수 없는 경우 프로젝터를
재배치합니다 일부 렌즈에서는 줌을 사용하지 못할 수
있습니다
B 이미지의 초점을 맞춥니다
C 후면 받침대를 조절하여 이미지 수평을 맞춥니다
D 화면에서 이미지를 세로로 조정하려면 장치 상단에
있는 세로 조절 노브를 돌립니다
E 또한 전면 받침대를 풀어주어도 됩니다
전면 받침대가 배출되는 경우 키패드의 ‘KST’ 키를 눌러
'키스톤' 효과를 보정하고 화살표 키를 사용하여 조정할 수
있습니다
IMAGE ADJUSTMENTS(이미지 조정)
PIN코드
프로젝터는 PIN(Personal Identity Number) 코드로
제어할 수 있습니다 PIN 코드는 네 자리로, PIN 코드가
활성화되면 올바른 코드를 입력하여 프로젝터의 잠금을
해제해야 합니다
PIN 코드를 활성화하려면 설정 > PIN 코드 하위 메뉴를
참조하십시오 PIN 코드가 활성화된 경우 PIN 코드를
입력하면 프로젝터 전원 케이블을 분리했다가 다시
연결하는 경우에만 필요합니다
잘못된 PIN 코드를 입력하면 2회 다시 시도할 수 있습니다
3회 연속 실패할 경우 PUK(잠금 해제) 코드가 필요합니다
PUK 코드는 제품과 함께 제공됩니다
경고! 올바른 PUK 코드를 입력하는 것은 전적으로 사용자의
책임입니다.
PUK 코드를 3회 잘못 입력하면 프로젝터에 영구적으로
잠금이 설정되여 특별 서비스 잠금 해제 코드를 통해서만
잠금을 해제할 수 있습니다
이 코드를 이용하려면 판매 업체 또는 서비스 센터에
문의하십시오 서비스 잠금 해제 코드는 프로젝터
자체에서 생성된 암호화된 보안 번호를 토대로
만들어집니다 프로젝터는 매번 새로운 번호를
생성합니다
참고! 프로젝터의 잠금을 해제하려면 사용자는 소유권 증명을
제공해야 합니다.
IMAGE ADJUSTMENTS(イメージ調整)
PINコード
プロジェクターを水平面に、できれば投写画面を真っ直ぐに
向くように配置します。ズームレンズのスロー範囲内で適切
な距離をおいてプロジェクターを設置します。
A イメージを適切なサイズにズームします。望ましいイメ
ージサイズにならない場合、プロジェクターをもう一度
配置します。一部のレンズではズーム機能を使用でき
ません。
B イメージを適切にFOCUS(フォーカス)します。.
C 後部の足を調整してイメージを水平にします。.
D 画面上でイメージを縦方向に調整するには、本体上部の
縦方向調整ノブを回します。
E さらに前面の足を外します。.
前面の足を取り出したら、キーパッドでKSTキーを押して
「キーストーン」効果を補正し、矢印キーで調整します。.
本プロジェクターはPIN(パーソナルアイデンティティナンバ
ー)コードで管理できます。PINコードは4桁で、PINコードが
有効な場合に操作するには、正しいコードを入力してプロジ
ェクターのロックを解除する必要があります。
PINコードを有効にするには、SETTINGS(セッティング).>.
PIN.CODEPINコード)サブメニューをご覧ください。PIN
ードが有効になったら、プロジェクターの電源ケーブルの接
続を外して再接続している場合にはPINコードの入力だけ
が必要になります。
PINコードが正しく入力されない場合、2回まで入力し直すこ
とが出来ます。3回入力を誤ると、PUK(ロック解除)コードが
必要となります。PUKコードは各製品に付属している個別の
認識コードです。.
告!PUKコードの正しい入力はお客様の責任となります
PUKコードの入力を3回誤ると、プロジェクターに永久ロック
がかかった状態となり、これを解除できるのは特別サービス
のロック解除コードのみとなります。.
このコードを入手するには、特約店または販売店にご連絡
いただく必要があります。このサービスでのロック解除コー
ドは、プロジェクター自体で作成する安全な暗号化された
番号に基づいて生成されます。プロジェクターは毎回新しい
番号を作成します。
注意!プロジェクターを解除するには、お客様が所有者であることの
証明が必要です