ESPAÑOL
Las informaciones siguientes son presentadas en conformidad con las
disposiciones de las autoridades internacionales y se refieren al uso correcto
del terminal.
NORMATIVAS ESTÁNDAR PARA LA SEGURIDAD LÁSER
Este aparato resulta conforme a las normativas vigentes de seguridad láser a la
fecha de producción: CDRH 21 CFR 1040 Sección y EN 60825-1:2001.
No es necesario abrir el aparato para la instalación, la utilización o la
manutención.
CAUTION
No intente abrir o de ninguna manera dar servicio a ninguno
de los componentes del receptáculo óptico. Abrir o dar
servicio a las piezas del receptáculo óptico por parte del
personal no autorizado podría ser una violación a los
reglamentos de seguridad. El sistema óptico se puede
reparar en la fábrica solamente.
ATENCIÓN
La utilización de procedimientos o regulaciones diferentes
de aquellas describidas en la documentación puede causar
una exposición peligrosa a la luz láser visible.
El aparato utiliza un diodo láser a baja potencia. No son notorios daños a los
ojos humanos a consecuencia de una exposición de corta duración. Eviten de
mirar fijo el rayo láser así como evitarían cualquiera otra fuente de luminosidad
intensa, por ejemplo el sol. Además, eviten de dirigir el rayo láser hacia los ojos
de un observador, también a través de superficies reflectantes como los
espejos.
CAUTION
El uso de sistemas ópticos con el escáner aumentará el
riesgo de daños oculares. Los instrumentos ópticos incluyen
binoculares, microscopios, lentes y lupas.
RADIO COMPLIANCE
In radio systems configured with mobile computers and access points, the
frequencies to be used must be allowed by the spectrum authorities of the
specific country in which the installation takes place.
Be absolutely sure that the system frequencies are correctly set to be compliant
with the spectrum requirements of the country.
xi