Support User Manuals

Enterasys Networks RBT-8110 Switch User Manual

Open as PDF

of 36

Safety Information

2-2 Installation

• MechanicalLoading–Mountingoftheequipmentintherackorcabinetshouldbesuchthata

hazardousconditionisnotachievedduetounevenmechanicalloading.

MechanischeLast:BeiderMontagedesGerätsineinemRackoderSchaltschrankistdafürzu

sorgen,dasskeineGefahrensituationinfolgeeinerunausgeglichenenmechanischen

Last

auftretenkann.

Cargamecánica:elmontajedelequipoenelestanteogabinetedeberárealizarsedemaneratal

quenoseproduzcancondicionespeligrosasdebidasaunacargamecánicadispareja.

• CircuitOverloading–Considerationshouldbegiventotheconnectionoftheequipmentto

thesupplycircuitand

theeffectthatoverloadingofthecircuitsmighthaveonovercurrent

protectionandsupplywiring.Appropriateconsiderationofequipmentnameplateratings

shouldbeusedwhenaddressingthisconcern.

Stromkreisüberlastung:DerAnschlussdesGerätsandenVersorgungsstromkreissowiedie

AuswirkungenvonStromkreisüberlastungenaufdenStromschut z unddieVerdrahtungder

Stromversorgungerfordern

sorgfältigePlanung.HierzumüssendieAngabenaufdem

TypenschilddereinzelnenGeräteberücksichtigtwerden.

Sobrecargadelcircuito:deberáconsiderarselaconexióndelequipoconelcircuitode

suministro,asícomoelefectoquesobrecargarloscircuitospodríatenerenlaprotecciónde

excesodecorrienteyenelcableadodel

suministro.Deberáprestarselaconsideración

apropiadaalosíndicesenlaplacadeidentificacióndelequipoaltratarderesolvereste

problema.

• ReliableEarthing–Reliableearthingofrack‐mountedequipmentshouldbemaintained.

Particularattentionshouldbegiventosupplyconnectionsotherthandirectconnectionstothe

branchcircuit.

(e.g.useofpowerstrips).

SichereErdung:DiesichereErdungvoninRacksmontiertenGerätenmussgewährleistet 

sein.MitbesondererUmsichtmussbeiVerwendungindirekterVerbindungenmitdem

Stromnetzvorgegangenwerden(beispielsweisebeiVerwendungvonMehrfachsteckdosen).

Tierrafísicaconfiable:deberámantenerseunaconexiónatierraconfiableparatodoelequipo

montadoenelestante,poniendoespecialatenciónenlasconexionesdelsuministro,además

delasconexionesdirectasalcircuitosecundario.(porejemplo,elusodetirasdecontactos).

• RedundantPowerSupplies‐Whereredundantpowersuppliesareprovidedwiththe

equipment,eachpowersupplyshallbeconnectedtoaseparatecircuitto

optimizethe

equipmentredundancy.

RedundanteStromversorgungen:WennGerätemitredundantenStromversorgungen

gespeistwerden,müssendieeinzelnenStromversorgungenanunterschiedlicheStromkreise

angeschlossenwerden,umdieGeräteredundanzzuoptimieren.

Fuentesdeenergíaredundantes:siemprequeseproporcionenfuentesdeenergía

redundantesconelequipo,cadaunadeberáconectarseauncircuitodistinto,

paraoptimizar

laredundanciadelequipo.

•Riskofexplosionifbatteryisreplacedbyincorrecttype.

WerdenBatterienoderAkkusnichtdurchdenkorrektenTypersetzt,besteht

Explosionsgefahr.

Existeelriesgodeunaexplosiónsilabateríasereemplazaporotradeltipoequivocado.

Warning: Refer to the following information:

Warnung: Folgende Informationen sind zu beachten:

Advertencia: Consulte la siguiente información:

previous next