Filter
Top Products
37
5.9 Testing the Present Sensor
1. Disassemble the chassis of the printer.
2. Mount the optional present sensor.
3. Switch the printer on.
Danger of electrical shock from
exposed components!
4. Measure the voltage at MP1 (Figure 20) :
Label in present position : U > 3.5V
No label : U < 1V
5. Reassemble the chassis.
5.9 Prüfung Spendesensor
1. Gehäuse des Druckers demontieren.
2. Option Spendesensor montieren.
3. Gerät einschalten.
Netzspannung an spannungs-
führenden Teilen!
4. Spannung an MP 1 (Bild 20) messen :
Etikett in Spendeposition: U > 3,5V
kein Etikett in Spendeposition: U < 1V
5. Gehäuse montieren.
Adjusting the Label Edge Sensor :
The label edge sensor contains two photocells :
- a "see-through" optocoupler for the Gap mode; and
- a reflective optocoupler for the Bottom-Reflect mode.
Adjust the label edge sensor as follows :
1. Disassemble the chassis.
2. Switch the printer on.
Danger of electrical shock from
exposed components!
3. Insert the silicon liner without a label into the sensor.
4. For "see-through" (Gap sensor) :
Measure voltage at MP2 and adjust to 2.1 V-2.3 V
using the potentiometer R36 if necessary.
Perform a test measuring :
Sensor empty: U < 0.5 V
Label and silicon liner in sensor: U > 4.0 V
5. For Reflective sensor :
With the media removed, measure voltage at MP4 and
adjust to .5 V using the potentiometer R27 if
necessary.
6. Reassemble chassis.
Abgleich Etikettenlichtschranke:
In der Etikettenlichtschranke sind 2 Sensoren integriert:
- für die Betriebsart Durchlicht ein Durchlicht-Optokoppler
- für die Betriebsart Reflex ein Reflex-Optokoppler.
Der Abgleich der Betriebsarten ist wie folgt vorzunehmen:
1. Gehäuse demontieren.
2. Drucker einschalten.
Netzspannung an spannungs-
führenden Teilen!
3. Trägerstreifen ohne Etikett in Lichtschranke einle-
gen.
4. Durchlichtabgleich:
Spannung am Meßpunkt MP2 messen und bei
Bedarf mit Regler R 36 auf 2,1 V - 2,3 V einstellen.
Kontrollmessungen durchführen:
Lichtschranke leer: U < 0,5 V
Etikett+Träger in Lichtschranke: U > 4,0 V
5. Reflexabgleich:
Spannung am Meßpunkt MP4 messen und bei Bedarf
mit Regler R 27 auf 0,5 V einstellen.
6. Gehäuse montieren.
Bild 20 Meßpunkte und Regler
Caution
Caution
MP1
MP2
MP3 MP4
MP5
R27
R36
R28
R38
MP1
MP5
MP2, 3, 4
JP5
C5 C6
U8 U7
C9
U5 U6
U7
R1
C8
C7
R14
R13
C19
U1
F1
F2
F3
F4
F5
F6
F7
F8
F9
F10
F11
F12
F13
F14
F15
R10
C2
C21 C15
C16
U12U4
R47
R21
R4
R3
R9
R46
U3
C1
U17
C29
R12
JP3
C14
JP2
JP6
C4
C22
C23
JP1
R25 R39R40
R24
Q2 Q3
R32
R33
R35
R34
C13
R18
R19
C11
R16 R15
C10
U10
U11
C3
C12
R17
R20
Si1
L1
R45
C17
U13
C18
D2
U18
C25
JP7
LED1
R43
R42
R41
C26
LED2
R22 R23 R26
C24
D1
R29
R30
U16
R11
R2
R37
R44
Figure 20 Measuring points and potentiometers