+(C/$B%&'/(*
+B"/$&%(&#
3$`.%-&'/(,*6#*,`.-$'&`
FRANÇAIS - 57
2`V$%(.N#$*&/-4/-$,*&/-,*7#,*.tV7#,*%Y%(&*6#*6`;
"7%.#$*7#*"$/4#.&#-$9
G"&#(*)&/"&/k'3(1"%&3"&'%$B"1)"0%&(5"1&/".&1•A3".&
A%(+1-k.&'"0)&"+/$66(,"%&3".&1•A3".2&1"&C0*&'$0%>
%(*)&1(0."%&0+&*+1"+/*"&$0&/".&1-$1.&k3"1)%*C0".7
8#*"%,*./-$&;.'$.-'&#$[*.N%-CC#$*/-*6`B/(&#$*7#,*
"'7#,[*#&*(#*"%,*7#,*B#&&$#*6%(,*7i#%-*/-*6%(,*7#*C#-9
R*&3i$+&0)*3*."&/".&'*3".&/*##k%"+)".&$0&.*&"33".&$+)&
*+.k%k".&/"&6(+*k%"&*+1$%%"1)"2&1"3(&'"0)&1(0."%&0+"&
.0%1-(0##"2&0+"�*)"2&0+"&"d'3$.*$+&$0&0+&*+1"+/*"2&
")&'%$5$C0"%&(*+.*&/".&/$66(,".&$0&A3"..0%".7
0/$,\-i/(*'(,q$#*7#,*"'7#,[*Y#'77#$*o*.#*\-#*7#,*"/7%$;
'&`,*bd*#&*uc*,/'#(&*V'#(*$#,"#.&`#,9
R*&3i$+&*+.y%"&3".&'*3".&*+1$%%"1)"6"+)2&"33".&%*.C0"%>
$+)&/i"d'3$."%&$0&/"�*%2&1"&C0*&'"0)&1(0."%&0+&
*+1"+/*"2&/".&A3"..0%".&$0&0+"&1$+)(6*+()*$+&/0&
3$,"6"+)&/".&'*3".&")&/"&3(&^$+"&"+5*%$++(+)"7
8#*"%,*"#,#$*6#*&/-&*,/(*"/'6,*,-$*.#*"$/4#.&#-$9
S+&%*.C0"&/"&)$6A"%&$0&/"&1(.."%&3i(''(%"*32&1"&C0*&
'"0)&1(0."%&/".&A3"..0%".7
]"*33"%&)$0)&'(%)*103*y%"6"+)&x&1"&C0"&3".&"+#(+).&+"&
."&)*"++"+)&'(.&/"A$0)&$0&+"&.i(.."4"+)&'(.&.0%&3"&
'%$B"1)"0%7
J#&'$#$*7#,*"'7#,*-,`#,*6#*7%*&`7`./BB%(6#*%-*"7-,*
Y'	
R*&5$0.&3(*.."^&/".&'*3".&0.(,k".&/(+.&3(&)k3k1$6>
6(+/"&'"+/(+)&0+"&3$+,0"&'k%*$/"2&1"3(&%*.C0"&/"&
'%$5$C0"%&/".�*)".2&0+"&-(0.."&(+$%6(3"&/"&3(&
)"6'k%()0%"&*+)"%+"&$0&0+"&"d'3$.*$+7
2`V$%(.N#$*7%*C'.N#*6-*./$6/(*6i%7'B#(&%&'/(*6#*7%*
"$',#*6#*./-$%(&*./BB#*B#,-$#*6#*,`.-$'&`*%Y%(&*
6i#CC#.&-#$*&/-&*(#&&/E%)#9
R*+$+&1"3(&'"0)&1(0."%&/".&1-$1.&k3"1)%*C0".7
?&'7',#$*-('\-#B#(&*7#,*"'7#,*,"`.'C'`#,9
R*&3i$+&*+.y%"&/".&'*3".&/i0+&)4'"&/*##k%"+)2&"33".&%*.>
C0"%$+)&/i"d'3$."%&$0&/"�*%2&1"&C0*&'"0)&1(0."%&0+&
*+1"+/*"2&/".&A3"..0%".&$0&0+"&1$+)(6*+()*$+&/0&
3$,"6"+)&/".&'*3".&")&/"&3(&^$+"&"+5*%$++(+)"7
D'*Y/-,*(i-&'7',#e*"%,*7#*"$/4#.&#-$*"#(6%(&*-(#*
7/()-#*"`$'/6#*6#*&#B",[*6`V$%(.N#$*7%*C'.N#*6-*./$;
6/(*6i%7'B#(&%&'/(*6#*7%*"$',#*6#*./-$%(&[*#&*$#&'$#$*
7#,*"'7#,*6#*7%*&`7`./BB%(6#9
R*&/"&3(&'$0..*y%"&.i(110603"&.0%&3(&#*1-"&/0&1$%/$+&
/i(3*6"+)()*$+2&3i-06*/*)k&1%kk"&'$0%%(*)&"+/$66(,"%&
3i*.$3()*$+2&")&'%$5$C0"%&0+&*+1"+/*"7
G"&#(*)&/"&3(*.."%&/".&'*3".&x&3i*+)k%*"0%&/"&3(&)k3k1$6>
6(+/"&'$0%%(*)&1(0."%&0+"&/k)k%*$%()*$+&/"&3i*.$3(>
)*$+2&/".�*)".&/"&1$0%(+)&$0&6}6"&0+"&"d'3$.*$+2&
1"&C0*&'$0%%(*)&"+)%(€+"%&0+&*+1"+/*"7
8#*"%,*"7%.#$*6i/V4#&,*7/-$6,*,-$*7#*"$/4#.&#-$9
H"3(&'"0)&/k.kC0*3*A%"%&3"&'%$B"1)"0%&")&3"&#(*%"&
)$6A"%2&1"&C0*&'"0)&"+)%(€+"%&/".&/$66(,".&$0&/".&
A3"..0%".7
D'*7%*7%B"#*,i#,&*.%,,`#[*Y#(&'7#$*'BB`6'%&#B#(&*7%*
"'q.#9*8#*"%,*&/-.N#$*('*%""$/.N#$*7#*Y',%)#*6#,*
B/$.#%-P*.%,,`,9
G"&+$+&%".'"1)&/"&1"))"&1$+.*,+"&'"0)&"+)%(€+"%&
3i(A.$%')*$+&/0&,(^&'(%&3i0)*3*.()"0%7&H"&,(^&."&/k,(,"&
3$%.C0"&3(&3(6'"&".)&1(..k"&")&*3&1$+)*"+)&'%".C0"&
(0)(+)&/"&6"%10%"&C0i0+"&3(6'"$%".1"+)"2&/"&
'30.&3".&6$%1"(0d&1(..k.&'"05"+)&'%$5$C0"%&/".&
A3"..0%".7
R*&5$0.&'"+."^&(5$*%&*+-(3k&/0&,(^&$0&C0"&/0&,(^&(&
'k+k)%k&/(+.&5$)%"&A$01-"&$0&/(+.&5$.&4"0d2&1$+>
)(1)"^&0+&6k/"1*+&*66k/*()"6"+)7
Ri(/%".."%&(0&%"5"+/"0%&'$0%&3"&%"6'3(1"6"+)&/"&3(&
3(6'"&")&3i*+.'"1)*$+&/"&3i*+)k%*"0%&/0&'%$B"1)"0%7
2#B%(6#$*o*-(*.#(&$#*&#.N('\-#*%)$``*6#*(#&&/E#$*
7i'(&`$'#-$*6-*"$/4#.&#-$*%-*B/'(,*-(#*C/',*"%$*%(9
Ri*3&+i".)&'(.&+"))$4k&")&C0"&/"&3(&'$0..*y%"&.i(110>
603"&x&3i*+)k%*"0%&/0&'%$B"1)"0%2&1"3(&'"0)&1(0."%&0+&
*+1"+/*"&$0&/".&'%$A3y6".&/"&#$+1)*$++"6"+)7
W3&".)&%"1$66(+/k&/"&+"))$4"%&3i*+)k%*"0%&/0&'%$B"1)>
"0%&(5(+)&3i(%%*5k"&/"&3(&.(*.$+&-06*/"7&I"6(+/"%&(0&
1"+)%"&)"1-+*C0"&(,%kk&3"&'30.&'%$1-"&/"&+"))$4"%&3"&
'%$B"1)"0%&3$%.C0"&1"3(&".)&%"C0*.7&R"&%"+."*,+"%&
(0'%y.&/0&1"+)%"&)"1-+*C0"&(,%kk&'$0%&3"&1$ƒ)&/0&
+"))$4(,"7
8/-,*C%',/(,*&/-,*7#,*#CC/$&,*"/,,'V7#,*%C'(*6#*"$`,#$Y#$*7i#(Y'$/((#B#(&9*3$'q$#*6#*$%""/$&#$*7i%""%$#'7[*,i'7*
(
i#,&*"%,*$`"%$%V7#[*o*Y/&$#*$#Y#(6#-$*/-*o*-(*.#(&$#*6#*$#.E.7%)#9
0/$,*6-*&$%(,"/$&[*"7%.#$*7#*"$/4#.&#-$*6%(,*7%*,%;
./.N#*C/-$('#9
S%*"+)"%&3"&'%$B"1)"0%&5"%.&3"&-(0)&")&3"&'3(1"%&/$01">
6"+)&/(+.&3(&.(1$1-"&/"&)%(+.'$%)7
I(+.&3(&.(1$1-"&/"&)%(+.'$%)2&3".&'*"/.&(33$+,k.&
/$*5"+)&})%"&'%$)k,k.7
N"&'3(1"%&C0"&3"&'%$B"1)"0%&")&3".&(11"..$*%".&/(+.&3(&
.(1$1-"&/"&)%(+.'$%)2&%*"+&/c(0)%"7
8#*"%,*,/-B#&&$#*7#*"$/4#.&#-$*o*6#,*Y'V$%&'/(,*/-*
6#,*.N/.,*#P.#,,'C,9
Gi$AB"1)*#&/0&'%$B"1)"0%&/$*)&})%"&6(+*'03k&(5"1&.$*+7
F3(1"%&3"&1$05"%13"&.0%&3i$AB"1)*#&3$%.&/0&)%(+.'$%)&/0&
'%$B"1)"0%7
0/$,*6-*&$%(,"/$&*6-*"$/4#.&#-$[*V'#(*7#*&#('$*"%$*7#*
V%,9
N"&'(.&)"+*%&3"&'%$B"1)"0%&'(%&3".&'*"/.&/"&%k,3(,"&$0&
3"&1$05"%13"&.0'k%*"0%&'$0%&3"&/k'3(1"%&1(%&1"3(&'$0%>
%(*)&3i"+/$66(,"%7
3$`.%-&'/(,*7/$,*6-*&$%(,"/$&