Filter
Top Products
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
1111W 35th Street Chicago, IL 60609 USA
Ïîääåðæêà êëèåíòîâ: (773) 869-1234 • www.tripplite.com
Âàæíûå èíñòðóêöèè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè
38
Ìîíòàæ
39
Áûñòðàÿ óñòàíîâêà
40
Îñíîâíîé ðåæèì ðàáîòû
43
Õðàíåíèå è îáñëóæèâàíèå
47
English
Àâòîðñêîå ïðàâî ã 2005 Tripp Lite. Âñå ïðàâà îõðàíÿþòñÿ. SmartPro
®
- ýòî çàðåãèñòðèðîâàííàÿ òîðãîâàÿ ìàðêà Tripp Lite.
SmartPro
®
3U
Ìîíòèðóåìûå
â ñòîéêå (5000BA)
óìíûå, âçàèìîäåéñòâóþùèå ñ ëèíèåé ñèñòåìû ÓÏÑ
• 230 Â âõîä/âûõîä
• Îïöèè óâåëè÷åííîãî âðåìåíè ðàáîòû
Öåëåñîîáðàçíî äëÿ ïåðåäâèæíûõ ïðèìåíåíèé.
1
Çàìåíà áàòàðåé
48
Español
13
Äîïîëíèòåëüíàÿ ìîíòàæ
41
Français
25
La politique de Tripp Lite en est une d'amélioration permanente. Les spécifications sont sujettes à changement sans avertissement.
Numéros d'identification de conformité aux règlements
Pour les besoins d'identification et de certifications de conformité aux règlements, votre produit de Tripp Lite a reçu un numéro de série unique. Ce numéro de série
se trouve sur la plaque d'identification du produit ainsi que toutes les inscriptions d'approbation et renseignements exigés. Quand vous demandez des renseigne-
ments sur la conformité du produit, faites toujours référence au numéro de série. Il ne faut pas confondre le numéro de série avec l'inscription ou le numéro de
modèle du produit.
Ce produit a été conçu et fabriqué aux États-Unis.
36
Remplacement de batterie
Seul le personnel de service autorisé peut remplacer les batteries par des batteries du même numéro et du même
type (batterie sans entretien). Dans des conditions normales, la batterie d'origine de votre UPS durera plusieurs
années. Voir la section sécurité avant de remplacer les batteries. Les batteries sont conçues pour le remplacement
à chaud (c.-à-d. l'UPS étant en marche), mais du personnel qualifié de service préfèrera mettre l'UPS hors ten-
sion et débrancher l'équipement avant de procéder.
Remarque sur étiquetage
Deux symboles sont utilisés sur l'étiquette.
V~ :Voltage CA
V :Voltage CC
Procédure
Enlever le panneau avant et la plaque support-
ant la batterie
Déconnecter les batteries
Enlever les batteriesou les jeter
Remettre des batteries
Connecter les batteries
Relier les connecteurs : noir-noir et rouge-rouge.
Replacer le panneau avant
MISE EN GARDE!
Les batteries peuvent présenter un risque de choc
électrique et de brûlures dues au courant élevé de
court-circuit et pouvant entraîner des blessures
sérieuses ou la mort. Les bornes des batteries sont
proches du boîtier de l'UPS et il faut prendre un soin
particulier pour éviter de court-circuiter les batteries y
compris en ne touchant pas le boîtier métallique et les
bornes de batteries en même temps.
6
5
4
3
2
1
S
MART
P
RO
®
UPS
1
6
2
5
3
4
200505103--Smart 230V Owners Manual.qxd 5/24/2005 11:29 AM Page 36