Filter
Top Products
4.4 Connecting the projector
4.4.1 Connecting to power
Connect the power cable for the
projector as shown.
4.4.2 Connecting to source
1 Make sure the source is
switched off.
2 Identify the monitor connector
on the source.
If you are using a laptop compu-
ter, switch on the external VGA
output (refer to the computer’s
manual).
3 Connect source to projector as
shown.
4.4 Connectez le projecteur
4.4.1 Branchez le projecteur
Connectez le cable d’alimentation
au projecteur comme indiqué sur
le dessin.
4.4.2 Connectez une source
1 Assurez-vous que la source
est branchée.
2 Identifiez le connecteur
moniteur sur la source
Si vous utilisez un ordinateur
portable, actionnez la sortie VGA
exterieure (consultez le manuel de
votre ordinateur).
3 Connectez la source au
projecteur comme indiqué
ci-dessus.
4.4 Conectar el proyector
4.4.1 Conectar el proyector
Conectar el cable de red al
proyector como en el dibujo
4.4.2 Conectar una fuente
1 Asegúrese que la fuente este
conectada
2 Identificar el conector de la
fuente
Si esta usando un ordenador portatil
tiene que activar la salida VGA
externa (ver el manual de su
ordenador)
3 Conectar la fuente al
proyector como indicado en el
dibujo arriba
4.4 Collegamenti del Proiettore
4.4.1 Collegare il proiettore
Collegare il cavo di alimentazione
alla presa di alimentazione come
nel disegno.
4.4.2 Collegare una sorgente
1 Assicurarsi che la sorgente sia
spenta
2 Identificare il tipo di
connessione sulla sorgente
Se state utilizzando un computer,
abilitate l’uscita VGA.(consultate
le istruzioni del vostro computer)
3 Collegate la sorgente al
proiettore come nel disegno.
18