Filter
Top Products
Foundry NetIron M2404C/M2404F Metro Access Switches
January 2007 © 2007 Foundry Networks, Inc. 36
Warning Statements
A warning calls your attention to a possible hazard that can cause injury or death. The following
are the warnings used in this manual.
"Achtung" weist auf eine mögliche Gefährdung hin, die zu Verletzungen oder Tod führen
können. Sie finden die folgenden Warnhinweise in diesem Handbuch:
Un avertissement attire votre attention sur un risque possible de blessure ou de décès. Ci-
dessous, vous trouverez les avertissements utilisés dans ce manuel.
Una advertencia le llama la atención sobre cualquier posible peligro que pueda ocasionar daños
personales o la muerte. A continuación se dan las advertencias utilizadas en este manual.
WARNING: The procedures in this manual are for qualified service personnel.
ACHTUNG: Die Verfahren in diesem Handbuch sind nur für qualifiziertes
Wartungspersonal gedacht.
AVERTISSEMENT: Les procédures décrites dans ce manuel doivent être effectuées par le
personnel de service qualifié uniquement.
ADVERTENCIA: Los procedimientos de este manual se han hecho para personal de
servicio cualificado.
WARNING: For safety reasons, the ESD wrist strap should contain a series 1 meg
ohm resistor.
ACHTUNG: Aus Sicherheitsgründen sollte ein EGB-Armband zum Schutz von
elektronischen gefährdeten Bauelementen mit einem 1 Megaohm-
Reihenwiderstand ausgestattet sein.
AVERTISSEMENT: Pour des raisons de sécurité, la dragonne ESD doit contenir une
résistance de série 1 méga ohm.
ADVERTENCIA: Por razones de seguridad, la correa de muñeca ESD deberá contener
un resistor en serie de 1 mega ohmio.
WARNING: The equipment is designed to be used with Class 1 Laser fiber optic
transmitters which may endanger your eyes. Do not look directly into
the fiber optic cables or transmitter.
ACHTUNG: Die Anlage ist für den Betrieb mit Lichtleitersendern der Klasse 1
ausgelegt, die Ihre Augen gefährden können. Schauen Sie auf keinen
Fall direkt in Lichtleiterkabel oder –sender.
AVERTISSEMENT: L’équipement est conçu pour être utilisé avec des transmetteurs laser
par fibres optiques de classe 1 qui peuvent endommager vos yeux. Ne
regardez pas directement le transmetteur ou les câbles en fibres
optiques.
ADVERTENCIA: El equipo está diseñado para utilizarlo con transmisores ópticos de
fibra Láser de Clase 1 que pueden ser perjudiciales para los ojos. No
mire directamente a los cables o al transmisor ópticos de fibra.
WARNING: HIGH VOLTAGE
Disconnect the product from the power line before removing the cover.
Any adjustment and maintenance of the opened device should be done
only while the device is disconnected from its source of power and