Filter
Top Products
Foundry NetIron M2404C/M2404F Metro Access Switches
January 2007 © 2007 Foundry Networks, Inc. 40
AVERTISSEMENT: Vérifiez que le chassis ou l’armoire incluant l’unité est bien fixé afin qu’il
ne devienne pas instable ou qu’il ne risque pas de tomber.
ADVERTENCIA: Verifique que el montante o el gabinete que alberga el dispositivo está
asegurado adecuadamente para evitar que se haga inestable o que se
caiga.
WARNING: Before connecting power to the switch, make sure that both grounding
posts in the rear panel are firmly connected to a reliable ground through
a #10 AWG grounding wire terminated by a UL-listed two-hole long-
barrel 5/8 10 AWG compression lug with hole size and spacing as
shown in Figure 15.
The Burndy YAZV10-2TC14 or an equivalent UL-listed two-hole
compression lug is recommended.
ACHTUNG: Stellen Sie sicher, dass die beiden Erdungsstäbe in der Rückwand fest
mit einem 2,59 mm dicken Draht (AWG 10) an eine zuverlässige Erde
angeschlossen sind. Der Draht muss mit einem UL-zugelassenen
langen Kabelschuh (5/8 AWG 10) mit zwei Löchern abgeschlossen
werden. Für Lochdurchmesser und Abstand siehe die folgende
Abbildung Figure 15
.
Als Kabelschuh wird das Modell Burndy YAZV10-2TC14 oder ein
gleichwertiger UL-zugelassener langer Kabelschuh mit zwei Löchern
empfohlen
AVERTISSEMENT: Avant de brancher le commutateur à une source de courant, vérifiez
que les fiches de mise à la terre du panneau arrière sont fermement
connectées à une prise de terre fiable. Pour cela, utilisez un fil de mise
à la terre de calibre 10 AWG se terminant par une cosse à
compression 5/8 10 AWG cylindrique longue à deux trous, homologuée
UL. Espacement et taille de trou sont indiqués dans Figure 15
ci-
dessous.
La cosse à compression deux trous homologuée UL Burndy YAZV10-
2TC14 ou équivalente est recommandée.
ADVERTENCIA: Antes de conectar la alimentación al interruptor, verifique que ambos
postes de conexión a tierra del panel posterior estén bien conectados a
una tierra de confianza por medio de un cable de conexión a tierra de
calibre #10 AWG de 5/8 terminado en una garra de compresión de
calibre10 AWG de 5/8 de rodillo largo con dos agujeros listada por UL
con tamaño de agujero, según se muestra en Figure 15
más abajo.
Se recomienda Burndy YAZV10-2TC14 o una garra de compresión con
dos agujeros equivalente listada por UL.