Filter
Top Products
Foundry NetIron M2404C/M2404F Metro Access Switches
January 2007 © 2007 Foundry Networks, Inc. 37
should only be performed by qualified personnel, authorized by
Foundry Networks.
ACHTUNG: Hochspannung
Trennen Sie das Gerät vom Netz, bevor Sie die Abdeckung abnehmen.
Alle Einstellungs- und Wartungsarbeiten am geöffneten Gerät dürfen
nur von Fachleuten durchgeführt werden, die eine Foundry Networks
Zertifizierung nachweisen können. Diese Arbeiten dürfen nur an einem
von seiner Stromquelle abgetrennten Gerät erfolgen.
AVERTISSEMENT : Haute tension
Débranchez le produit de sa source d’alimentation avant de retirer le
couvercle. Tout ajustement ou toute maintenance d’un dispositif ouvert
doit être effectué uniquement lorsque le dispositif est hors tension et
doit être effectué uniquement par du personnel qualifié, agréé par
Foundry Networks.
ADVERTENCIA: Alto voltaje
Desconecte el producto de la alimentación de corriente antes de retirar
la cubierta. Cualquier ajuste o mantenimiento realizado al dispositivo
abierto deberá hacerse únicamente cuando el dispositivo esté
desconectado de su toma de corriente, y solo deberá ser realizada por
personal calificado y autorizado por Foundry Networks.
WARNING: GROUNDING
Before connecting the product to the power line, make sure that the
protective ground terminal of the device is connected to the safety
ground conductor of the mains power cord.
The main power supply plug should only be inserted in a socket outlet
provided with a connected safety ground. The protective action must
not be negated by use of an extension cord (power cable) without a
protective conductor (grounding). Any interruption of the protective
(grounding) conductor or disconnection of the protective ground
terminal can make the device unsafe to use. Intentional interruption is
prohibited.
This equipment has a connection between the earthed conductor of the
DC supply circuit and the grounding conductor.
ACHTUNG:
ERDUNG
Stellen Sie sicher, dass der Schutzerdanschluss des Geräts an den
Sicherheitserdleiter des Hauptnetzkabels angeschlossen ist, bevor das
Gerät an das Netz angeschlossen wird.
Der Hauptnetzstecker darf nur in eine Steckdose mit angeschlossener
Sicherheitserde gesteckt werden. Diese Schutzfunktion darf nicht durch
den Gebrauch eines Verlängerungsstromkabels ohne Schutzleiter
(Erde) außer Kraft gesetzt werden. Alle Unterbrechungen des
Schutzerdleiters oder Abtrennen vom Schutzerdanschluss machen die
Benutzung des Gerätes gefährlich. Eine absichtliche Unterbrechung ist
verboten.
Diese Anlage weist einen Anschluss zwischen dem Erdleiter des
Gleichstromkreises und dem Schutzleiter auf.
Avertissement : Mise à la terre.
Avant de brancher l’unité à une source de courant, vérifiez que la prise
de terre est branchée à la mise à la terre du câble d’alimentation
secteur.