Filter
Top Products
Foundry NetIron M2404C/M2404F Metro Access Switches
January 2007 © 2007 Foundry Networks, Inc. 39
ADVERTENCIA: CABLEADO PARA ENCHUFE DE CORRIENTE NACIONAL
Con cada unidad se suministra un cable de alimentación principal
según el Código eléctrico nacional (National Electrical Code o NEC)
con zócalo IEC moldeado. El enchufe de alimentación principal
específico deberá estar cableado de la manera siguiente:
Conductor marrón Activo (fase)
Conductor azul Neutro
Conductor verde/amarillo Conexión a tierra de seguridad
WARNING: LINE VOLTAGE
Before connecting the product to the power line, make sure the voltage
of the power source matches the requirements of the product, as
marked on the label located near the power connectors
ACHTUNG: NETZSPANNUNG
Stellen Sie sicher, dass die Spannung der Stromquelle den
Geräteanforderungen entspricht (siehe Etikett neben den
Netzanschlüssen), bevor Sie das Gerät an das Netz anschließen.
AVERTISSEMENT : TENSION DU RÉSEAU
Avant de brancher le produit à l’alimentation électrique, vérifiez que le
voltage de la source d’alimentation correspond aux spécifications du
produit, telles qu’elles sont portées sur l’étiquette en regard des
connecteurs d’alimentation.
ADVERTENCIA: VOLTAJE DE LÍNEA
Antes de conectar el producto a la línea de alimentación, verifique que
el voltaje de la fuente de alimentación se ajusta a los requisitos del
producto, según lo indicado en la etiqueta situada junto a los
conectores de alimentación.
WARNING: DC POWER SOURCE
The DC power source should be protected with a branch circuit over-
current protection rated at 10Amp, located in the building installation.
ACHTUNG: GLEICHSTROMQUELLE
Die Gleichstromquelle ist mit einem Zweigstromkreis mit
Überstromschutz (10 A) in der Gebäudeinstallation zu schützen
AVERTISSEMENT : SOURCE D’ALIMENTATION C.C.
La source d’alimentation continue (DC) doit être protégée par
disjoncteur de 10A, situé dans l’installation du bâtiment.
ADVERTENCIA: FUENTE DE ALIMENTACIÓN DE CC
La fuente de alimentación de CC deberá protegerse con un circuito en
bifurcación contra sobretensión con capacidad nominal de 10 Amp,
situado en la instalación del edificio
WARNING: Make sure the rack or cabinet housing the device is adequately
secured to prevent it from becoming unstable or falling over.
ACHTUNG: Das Gestell oder der Schrank muss standfest und stabil aufgestellt
werden.