Filter
Top Products
27
Extreme Hitze und Kälte vermeiden
Bewahren Sie das Notebook nicht an Orten auf, an
denen es direktem Sonnenlicht oder extremer Kälte
ausgesetzt ist.
Vermeiden Sie es, das Gerät zwischen Orten mit
großen Temperaturunterschieden zu bewegen.
Betriebstemperaturen: 5 °C bis 35 °C {41 °F bis 95 °F}
Lagerung: -20 °C bis 60 °C {-4 °F bis 140 °F}
Direkte Sonneneinstrahlung auf das LCD-
Display vermeiden
Das LCD-Display sollte nicht direktem Sonnenlicht
oder UV-Licht ausgesetzt werden.
Vor Feuchtigkeit, Flüssigkeiten und Staub schützen
Bewahren Sie das Notebook nicht an Orten auf,
wo es hoher Feuchtigkeit, Flüssigkeiten (inkl.
Regen) oder Staub ausgesetzt ist.
Erschütterungen vermeiden
Schützen Sie das Notebook vor schweren
Erschütterungen und Stößen. Transportieren Sie
es nicht im Kofferraum eines Autos.
Radiofrequenzstörungen vermeiden
Stellen Sie das Notebook nicht in die Nähe eines
Fernsehers oder Radiogeräts.
Verbrennungen vermeiden
Vermeiden Sie längeren Kontakt mit den
wärmeerzeugenden Bereichen des Notebooks, des AC-
Adapters und allen sonstigen Zubehörs. Selbst eine
Wärme, die geringfügig über der Körpertemperatur liegt,
kann Verbrennungen verursachen, wenn die Haut dieser
Wärmequelle für längere Zeit ausgesetzt ist.
Umgang
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE1
Lithium Battery!
This computer contains a lithium battery to enable the date, time,
and other data to be stored. The battery should only be exchanged
by authorized service personnel.
Warning! A risk of explosion from incorrect installation or mis-
application may possibly occur.
Lithiumbatterie!
Dieser Computer enthält eine Lithiumbatterie zur Sicherung von
Datum und Uhrzeit der eingebauten Uhr sowie anderer
Systemdaten im Speicher bei einer Unterbrechung der
Hauptstromversorgung. Diese Sicherungsbatterie darf nur von
Kundendienstpersonal ausgewechselt werden.
Warnung! Bei falschem Gebrauch besteht Explosionsgefahr!
Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers.
Pile au lithium!
Le micro-ordinateur renferme une pile au lithium qui permet de
sauvegarder certaines données comme la date et l’heure
notamment. Elle ne devra être remplacée que par un technicien
qualifié.
Avertissement! Risque d’explosion en cas de non respect de cette
mise en garde!
Lithiumbatterie
CD-ROM/DVD-ROM-Laufwerk
CAUTION!
THIS PRODUCT UTILIZES A LASER.
USE OF CONTROLS, ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF
PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY
RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.
DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR YOURSELF.
REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL
WARNUNG!
DIESES PROUKT ERZEUGT LASERSTAHLUNG.
DURCHFÜHRUNG ANDERER VORGÄNGE ALS DER HIER
ANGEGEBENEN KANN ZU GEFÄHRLICHER STRAHLUNG
FÜHREN.
REPARATUREN DÜRFEN NUR VON QUALIFIZIERTEM
FACHPERSONAL DURCHGEFÜHRT WERDEN.
AVERTISSEMENT!
CET APPAREIL UTILISE UN LASER.
L
’UTILISATION DE COMMANDES OU DE RÉGLAGES OU
L
’EXÉCUTION DE PROCÉDURES AUTRES QUE CELLES
SPÉCIFIÉES ICI PEUVENT PROVOQUER UNE EXPOSITION À
DES RADIATIONS DANGEREUSES.
NE PAS OUVRIR LES COUVERCLES NI ESSAYER DE RÉPARER
SOI-MÊME.
CONFIER TOUT TRAVAIL D'ENTRETIEN À UN PERSONNEL
QUALIFIÉ.
Geräteunterseite
Vorsichtsmaßnahmen
Handhabung
Magnetische Felder vermeiden
Halten Sie das Notebook von Magneten fern.
Nicht stapeln
Platzieren Sie keine schweren Gegenstände auf das
Notebook.
Kleine Gegenstände fernhalten
Stecken Sie keine Büroklammern oder andere
kleine Gegenstände in das Gerät.
Notebook nicht zerlegen
Versuchen Sie nicht, das Notebook zu zerlegen.
Unsachgemäße Belastung des Displays vermeiden
Üben Sie bei hochgeklapptem Display keinen
übermäßigen Druck auf dessen Oberkante aus, vor
allem nicht, wenn Stecker oder Kabel an der
Rückseite des Geräts angeschlossen sind.
Peripheriegeräte
Die unsachgemäße Verwendung von Peripheriegeräten kann
die Leistung des Notebooks beeinträchtigen, dessen
Temperatur erhöhen oder es beschädigen. Weitere
Informationen zu Peripheriegeräten finden Sie im
Referenzhandbuch.
Kabel
Es wird empfohlen, keine Kabel zu verwenden, die länger
als 3m sind.
Vorsichtsmaßnahmen
Die Sicherheitshinweise für Laser-Geräte gelten nur, wenn ein Laufwerk
mit einem Laser installiert wurde.
Les mesures de sécurité relatives au laser ne s’appliquent que lors de
l’installation d’une unité avec laser.