Filter
Top Products
separadamente como opcionais. Se uma dessas unidades estiver instalada, ela é certicada nos Estados
Unidos em conformidade com os requisitos do Department of Health and Human Services 21 Code of
Federal Regulations (DHHS 21 CFR), Subcapítulo J, para produtos a laser da Classe 1. Em outros países, a
unidade é certicada em conformidade com os requisitos da International Electrotechnical Commission (IEC)
60825-1 e CENELEC EN 60825-1 para produtos a laser da Classe 1.
Se uma unidade de CD-ROM, uma unidade de DVD-ROM, ou outro dispositivo de laser estiver instalado,
observe o seguinte:
CUIDADO:O uso de controles, ou ajustes, ou a execução de procedimentos diferentes dos
especicados nesta documentação pode resultar em exposição perigosa à radiação.
Abrir a unidade de CD-ROM, a unidade de DVD-ROM, ou qualquer outro dispositivo de armazenamento
ótico pode resultar em exposição perigosa à radiação de laser. Não há peças que permitam manutenção
dentro dessas unidades. Não abra.
Uma unidade de CD-ROM, uma unidade de DVD-ROM, ou qualquer outro dispositivo de armazenamento
instalado pode conter um diodo de laser da Classe 3A ou Classe 3B integrado. Observe o seguinte:
PERIGO
Emite radiação de laser visível e invisível quando aberto. Não olhe diretamente para o feixe a olho nu ou com
instrumentos óticos, e evite exposição direta ao feixe.
Certains modèles d'ordinateur ThinkPad sont équipés d'origine d'une unité de stockage optique telle qu'une
unité de CD-ROM ou de DVD-ROM. Ces unités sont également vendues séparément en tant qu'options. Si
l'une de ces unités est installée, elle est certiée conforme, aux Etats-Unis, aux normes indiquées dans le
sous-chapitre J du DHHS 21 CFR relatif aux produits à laser de classe 1. Dans les autres pays, l'unité est
certiée être un produit à laser de classe 1 conforme aux normes CEI 60825-1 et CENELEC EN 60825-1.
Si une unité de CD-ROM, une unité de DVD-ROM ou une unité à laser d'un autre type est installée, veuillez
tenir compte des informations suivantes :
ATTENTION :Pour éviter tout risque d'exposition au rayon laser, respectez les consignes de réglage et
d'utilisation des commandes, ainsi que les procédures décrites dans le présent manuel.
L'ouverture de l'unité de CD-ROM, de l'unité de DVD-ROM ou de toute autre unité de stockage optique peut
entraîner une exposition à des radiations dangereuses. Aucune pièce de ces unités n'est réparable. Ne
pas ouvrir.
Une unité de CD-ROM ou de DVD-ROM, ou toute autre unité de stockage optique peut contenir une diode à
laser de classe 3A ou 3B. Veuillez tenir compte des informations suivantes :
Chapter 1. Safety information 23