MGE UPS Systems 1000 RT2U Power Supply User Manual


 
Glossaire
Entrée c.a. de dérivation Ligne de dérivation de la source c.a., commandée par l’UPS, utilisée pour alimenter la charge
en cas de surcharge ou de défaillance de l’UPS.
Temps d’alimentation Le temps durant lequel la charge est alimentée par la pile de l’UPS.
de secours
Test de pile Test interne de l’UPS pour vérifier le statut de la pile.
Équipement Les dispositifs branchés aux sorties de l’UPS.
Décharge excessive Décharge de la pile au-delà de la limite permise, entraînant des dommages irréversibles à
celle-ci.
FlexPDU Module comportant des sorties d’UPS s’installant dans un bâti. Il existe différents modules
comportant différents types de sorties.
Covertisseur Mode de fonctionnement utilisé pour convertir la fréquence d’alimentation c.a. entre l’entrée
de fréquences de l’UPS et sa sortie (50 Hz -> 60 Hz ou 60 Hz -> 50 Hz).
HotSwap MBP Module de dérivation manuelle de l’UPS servant à l’entretien. Il existe différents modules
comportant différents types de sorties.
Avertissement Un niveau de tension de la pile indiquant que celle-ci est faible et que l’utilisateur doit
de pile faible prendre des mesures, car l’alimentation de la charge sera bientôt interrompue.
Entrée c.a. normale La ligne de courant c.a. alimentant l’UPS dans des conditions normales.
Pourcentage de charge Le ratio de la puissance utilisée par la charge comparativement à la puissance maximale de
l’UPS.
Personnalisation Il est possible de personnaliser certains paramètres de l’UPS configurés en usine. Certaines
fonctions de l’UPS peuvent également être modifiées à l’aide du logiciel Personal Solution-
Pac pour mieux satisfaire à vos besoins.
Sorties programmables Ces sorties peuvent être programmées pour se désactiver automatiquement lorsque l’UPS
fonctionne en mode pile (il est possible de programmer le délai de fermeture à l’aide du logi-
ciel Personal Solution Pac). L’UPS comporte deux ensembles de deux et une sortie pro-
grammables.
Démarrage en mode Il est possible de démarrer les dispositifs branchés dans l’UPS même en l’absence
d’alimentation par pile d’alimentation c.a. L’UPS fonctionne uniquement à l’aide de la pile.
UPS Système d’alimentation sans coupure.
Mise en marche/arrêt Cette fonction, commandée par le logiciel de personnalisation, active ou désactive la
de l’UPS séquence de commande de mise en marche ou d’arrêt de l’UPS par l’ordinateur.
Glossaire
G —1
86-86700-00 A01
FRANÇAIS