Adaptec MAN-FC2002-001 Computer Drive User Manual


 
88
CAUTION: Before attempting to install or remove any of the
components, ensure that anti-static precautions have been
taken. The minimum requirement is a properly grounded anti-
static wrist strap and grounding wire.
ACHTUNG: Vor dem Entfernen oder Installieren einer
Komponente sollte sichergestellt werden, dass antistatische Vor-
sichtsmaßnahmen ergriffen wurden. Mindestanforderung sind
ein ordnungsgemäß geerdetes Antistatik-Armband und ein
Erdungskabel.
FÖRSIKTIGHET: Se till att antistatiska åtgärder vidtages
innan någon av komponenterna installeras eller avlägsnas. Min-
imikravet är ett ordentligt jordat antistatiskt armband och jor-
dledning.
VAROITUS: Ennen komponenttien asentamista tai poista-
mista varmista, että antistaattisista varotoimenpiteistä on huole-
hdittu. Vähimmäisvaatimuksina on asianmukaisesti
maadoitettu antistaattinen rannehihna ja maadoitusjohto.
FORSIGTIG: Før du forsøger at installere eller fjerne en af
komponenterne, skal du tage antistatiske forholdsregler. Mini-
mumskravet er en korrekt jordet, antistatisk håndledsrem og en
afleder.
OBS: Før det blir gjort forsøk på installere eller fjerne kompo-
nenter, må det tas forholdsregler for å avverge statisk elek-
CAUTION