Filter
Top Products
16
ATTACHING THE MONITOR ARMS (AMA/LMA)
Attach eachMonitor Arm(AMA/LMA) to the backof your televisionas shown. Make sure that
each Washer (R for M4 or M5 screws, or S for M6 or M8 screws) is placed between the Screw
and the Monitor Arm. Don’t place the Washers between the Arms and the television.
FIXER LES BRAS DE MONITEUR (AMA/LMA)
Fixer les deux bras demoniteur (AMA/LMA) au dosdu téléviseur comme sur l'illustration.
Veiller àbien placer une rondelle (Rpour les vis M4 ouM5, S pour les visM6 ou M8) entre
chaque vis et le bras de moniteur. Ne pas placer de rondelle entre les bras et le téléviseur.
CÓMO FIJAR LOS BRAZOS DE LA PANTALLA (AMA/LMA)
Conectecadabrazodela pantalla(
AMA/LMA
) alapartetraserade sutelevisor talcomosemuestra.
Asegúresede que cadaarandela(R paratornillos M4o M5o S para tornillosM6 oM8) estécolocada
entreel tornilloy el brazode lapantalla.No coloque las arandelas entre los brazos y el televisor.
FISSAGGIO DEGLI SNODI DELLO SCHERMO (AMA/LMA)
Fissare ognuno dei duesnodi dello schermo(AMA/LMA) al retro del televisore, comeillustrato.
Verificare che ogni rondella (R per le viti M4 oM5, oppureS per le viti M6 oM8) siaposta tra
la vite elo snodo delloschermo. Non posizionare le rondelle tra lo snodo e il televisore.
BEFESTIGUNG DER MONITORARME (AMA/LMA)
Befestigen Sie jeden Monitorarm (AMA/LMA) an der Rückseite Ihres Fernsehers wieabgebildet.
Achten Sie dabei darauf, dassjede Unterlegscheibe (R für M4- oder M5-Schrauben oder Sfür
M6- oder M8-Schrauben) zwischen der Schraube unddemMonitorarmliegt.Legen Sie die
Unterlegscheiben nicht zwischen die Arme und den Fernseher.
ПРИКРЕПЛЕНИЕКРЕПЕЖНЫХУЗЛОВМОНИТОРА(AMA/LMA)
Прикрепитекаждыйкрепежныйузелмониторак задней стенкетелевизоракакпоказано.
Убедитесь,что каждаяшайба(R длявинтовM4 илиM5,или SдлявинтовM6или M8)
установленамеждувинтом икрепежнымузломмонитора.Не устанавливайтешайбы
междукрепежнымиузламии телевизором.