Bell'O 7640 All in One Printer User Manual


 
45
PullOut toDisengageLever
Tirerpour débrayerlelevier
Tirehacia fueraparadesenganchar lapalanca
Tirareverso l'esternoperdisinnestare laleva
ZurEntkupplung desHebelsherausziehen
Потянутьксебе,чтобывывести рычагиззацепления
Turn ClockwisetoTighten
Sensdes aiguillesd'unemontre pourserrer
Gireen sentidohorariopara ajustar
Girarein sensoorarioper fissare
ZumFestziehen, gegendenUhrzeigersinndrehen
Повернутьпочасовойстрелке,чтобы затянуть
PushIn toTurn Lever
Enfoncerpour tournerlelevier
Presionepara girarlapalanca
Spingereper girarelaleva
Hineinschieben,um denHebelzu drehen
Втолкнуть,чтобыповернутьрычаг
Turn Counter-ClockwisetoLoosen
Sensinverse desaiguillesd'une montrepourdesserrer
Gireen sentidoantihorariopara aflojar
Girarein sensoanti-orarioper allentare
ZurLockerung entgegendenUhrzeigersinndrehen.
Повернутьпротивчасовойстрелки,чтобы ослабить
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УЗЛОВ НАКЛОНА
Когдателевизорс крепежнымиузлами монитора(AМА) надежнозаблокированна настеннойплате
(
WP),можно,не опасаясь,использоватьфункциюнаклона.Крепежныеузлы можнонаклонятьот
положения-5° назаддо положения+15°вперед,в зависимостиотнаиболееудобногоположениядля
просмотра.Пусть помощникудерживаеттелевизорна месте,а выповернитерычаг накрепежномузле
монитора,чтобы креплениеослабло. Системаработаеткак храповоймеханизм,такчто выможете
легкоослабитьрычагв оченьограниченномпространстве.Чтобы вывестирычагиз зацепления,
потянитеегоиз крепежного узламонитораи переустановите.Сновавтолкнитеего,чтобы повернутьи
затянутьилиослабитьположениекрепежногоузла,как показано.Повторитеэту процедурус рычагом
надругом крепежномузле передтем,как устанавливатьтелевизор.Когдателевизорбудет установленв
желаемомположении,полностьюзатянитерычаги.Повернитерычаги почасовойстрелке,чтобы
затянуть,потянув ксебе,чтобывывестииз зацепленияхраповоймеханизм.