Filter
Top Products
18
INSTALLING THE WALL MOUNTIN WOOD
POSER LE SUPPORTMURAL SUR DUBOIS
CÓMO INSTALAR ELSOPORTEDE PARED ENMADERA
INSTALLAZIONE DEL SUPPORTO APARETE SULEGNO
INSTALLATION DERWANDBEFESTIGUNG IN HOLZ
КРЕПЛЕНИЕ НАСТЕННОГОКРОНШТЕЙНА КДЕРЕВУ
DETERMINE THE CORRECT WIDTH OF THE WALL PLATE (WP)
To determine the correct width of theexpandable Wall Plate (WP) for yourtelevision, measure the
distance from the outside edges of the Monitor Arms (AMA/LMA) on the back of your television
using a tape measure. The Wall Plate must extend past this measurement and into the“grey zone”
(seeillustration). The Wall Plate should not extend past the sides of the TV cabinet.
DÉTERMINER LA LARGEUR DE PLAQUE MURALE (WP) CORRECTE
Pourdéterminerla largeurcorrecte dela plaque muraleextensible(WP) pourle téléviseur, mesurerla
distance des bordsextérieursdes bras demoniteur(AMA/LMA)surle dos dutéléviseurà l'aide d'un rubanà
mesurer. La plaquemuraledoit êtreplus longue quecettedistance etêtre située dansla «zonegrise» (voir
l'illustration).Toutefois, la plaque murale ne doit pas dépasser des côtés du boîtier du téléviseur.
DETERMINE EL ANCHO CORRECTO DE LA PLACA DE PARED (WP)
Paradeterminar el ancho correcto de la placa de pared (WP) extensible para su televisor, mida la
distancia entrelos bordes exteriores de los brazos de la pantalla (AMA/LMA) en laparte trasera de
su televisor utilizando una cinta métrica. La placa de la pantalla debe extenderse más allá de esta
medida hasta la“zona gris”(vea la ilustración). La placa de pared no debe prolongarse más allá de
los lados de la caja del TV.
DETERMINARELALARGHEZZAAPPROPRIATADELSUPPORTOAPARETE(WP)
Per determinarela larghezza del supporto aparete(WP) appropriata per il televisore, misurare la
distanza dai lati esterni degli snodi (AMA/LMA) sul retro del televisore. Il supporto deve essere
maggiore della misura rilevata, entro la "zona grigia" (vedi illustrazione). Il supporto a parete non
deve estendersi oltre i lati del mobiletto del televisore.
DETERMINE THE CORRECT WIDTH OF THE WALL PLATE (WP)
Per determinarela larghezza del supporto aparete(WP) appropriata per il televisore, misurare la
distanza dai lati esterni degli snodi (AMA/LMA) sul retro del televisore. Il supporto deve essere
maggiore della misura rilevata, entro la "zona grigia" (vedi illustrazione). Il supporto a parete non
deve estendersi oltre i lati del mobiletto del televisore.
ОПРЕДЕЛИТЕ ПРАВИЛЬНУЮ ШИРИНУ НАСТЕННОЙ ПЛАТЫ (WP)
Дляопределения правильнойширины раздвижнойнастеннойплатыдля вашеготелевизора,
измерьтерасстояниеот наружныхкраевузловкреплениямонитора(AMA/LMA)на задней
стенкетелевизора, используярулетку. Настеннаяплатадолжнавыходитьза пределыэтих
габаритов в«серуюзону»(см.рисунок).Настеннаяплатанедолжнавыходитьза пределы
боковыхчастейтелевизора.