AVISO
q Copyright© 1999 por CANON ELECTRONICS INC. Reservados todos los derechos. Ninguna de esta parte de esta
publicación deberá reproducir, transmitir, transmitir, ni almacenarse en un sistema de recuperación, ni traducirse a ningún
idioma ni lenguaje de PC de ninguna forma y con ningún medio, electrónico, mecánico, magnético, óptico, químico, manual,
ni ningún otro, sin el previo permiso de CANON ELECTRONICS INC.
w El contenido de este manual está sujeto a cambios sin previo aviso.
e Se han hecho todos los esfuerzos posibles para asegurar la precisión de la información presentada en este manual. Sin
embargo, Canon Electronics Inc. Y las subsidiarias de la contraportada no se harán responsables por ningún error ni sus
consecuencias.
r No nos haremos responsables por ningún daño resultante de cualquier operación, a pesar del punto e.
Marcas comerciales y registradas
● Microsoft Windows
R
y Microsoft Windows NT
R
son marcas registradas de Microsoft Corporation en EE.UU. y en otros
países.
● ISIS
R
es una marca registrada de Pixel Translation A Division of ActionPoint Inc.
● Los nombres de los productos mencionados aquí son para fines de identificación solamente y pueden ser marcas comerciales
y/o registradas de sus respectivas compañias.