Denon DN-HC4500 Computer Drive User Manual


 
5
FRANCAIS
FRANCAIS
q Indicateurs de position de lecture
•L’indicateur de position s’allume pendant la
lecture normale, et la position au sein de la
piste est indiquée par la durée écoulée.
Si la durée avant la fin de la piste est
inférieure à la durée spécifiée, l’indicateur de
position de lecture se met à clignoter pour
indiquer la fin de la piste par rapport à
l’indicateur de position de lecture (EOM).
w Indicateurs de mode Loop
Le DN-HC4500 dispose de deux indicateurs
de mode de lecture en boucle Loop, A et B.
Les indicateurs A et B s’allument lorsqu’A et
B sont configurés.
e Affichage de caractères
Cet écran permet d’afficher plusieurs données
utiles, messages, etc.
r Indicateurs de type de fichier
Servent à indiquer le type de fichier en cours
de lecture.
t
Indicateur de confirmation de connexion
d’un dispositif externe
S’allume à chaque fois que des signaux MIDI
sont reçus ou envoyés entre le DN-HC4500
et un périphérique externe.
y Indicateur de clavier
S’allume lorsqu’une commande lumineuse
est reçue depuis l’ordinateur.
(3) Affichage
wretquyo
!1
!3!5 !0!2
i
!4!6
u Indicateur KEY ADJ.
•L’indicateur “KEY ADJ.” s’allume en mode
de réglage par touche.
i Marqueur visuel
La position de lecture est indiquée en
fonction des états de lecture respectifs de
chaque platine.
o Indicateur MEMO
•L’indicateur “MEMO” s’allume lorsque des
données de la piste en cours ou en attente de
lecture ont été mémorisées.
!0 Indicateur de pitch
Indique la vitesse de lecture (pitch).
!1 Indicateur BPM
S’allume lorsque le BPM est affiché dans la
section d’affichage de pitch.
!2 Indicateurs de mode de lecture
Ces indicateurs servent à indiquer les
différents modes de lecture.
CONT.:
Une fois la lecture d’une piste terminée, la
piste suivante est lancée.
SINGLE:
La lecture s’arrête dès que la fin de la piste
est atteinte.
!3
Affichages en minutes, secondes et trames
Indique la position de la piste en cours de
lecture, ou la position d’arrêt en mode de
veille.
!4 Indicateurs de mode de temps
•L’affichage change de la façon suivante à
chaque pression sur la touche Time:
ELAPSED:
La durée écoulée depuis le début de la piste
est affichée.
REMAIN:
La durée restante de la piste est affichée.
T.ELAPSED:
La durée écoulée depuis le début la
première piste est affichée.
T.REMAIN:
La durée totale de toutes les pistes du
disque est affichée.
!5 Indicateur de piste
Indique le numéro de la piste en cours de
lecture.
!6 Indicateurs de connexion
Ces témoins indiquent les périphériques
contrôlés par le DN-HC4500.
PC:
Le DN-HC4500 commande un logiciel DJ
sur un PC/MAC.
CD:
Le DN-HC4500 commande un DN-D4000/
D4500/BU4500.
La lecture des signaux USB audio en
provenance d’un PC continue en mode de
CD.
4 CHANGEMENT DE PERIPHERIQUE
1
Appuyez sur la touche
SOURCE pour afficher
l’écran de sélection de la
“SOURCE”.
REMARQUE:
Lorsqu’on appuie sur la touche BACK, la
fonction de commutation de source est
achevée, puis l’appareil retourne en mode
normal.
2
Sélectionnez le périphérique
désiré à l’aide de la molette
PARAMETERS.
Appuyez à nouveau sur la
molette pour valider.
Le message “OK to CHANGE” s’affiche.
REMARQUE:
Le mode passe sur “NO” si on tourne la
molette PARAMETERS à l’affichage du
menu “OK to CHANGE?
Ø”.
En mode “NO”, appuyez sur la molette
PARAMETERS ou sur la touche BACK pour
retourner à l’étape 1.
3
Appuyez de nouveau sur la molette pour
valider.
Le message “Completed!” s’affiche, ce qui
termine la procédure de commutation de
source.