Actron CP9185 Scanner User Manual


 
Definiciones de los PID
A – 2 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
A
BARO PRESS (0 - 255 kPA) o
(0 - 36.9 psi)
Presión barométrica por lo general
proviene desde un barómetro específico,
un sensor de presión absoluta del
colector del escape, y demás entradas
durante determinados modos de manejo.
Es posible que la presión
barométrica no sea el mismo
valor que el de los servicios
meteorológicos, que miden la
presión barométrica a nivel
del mar.
CALC LOAD (0 - 100%)
Valor de la CARGA calculada indica el
valor de la carga normalizada sobre el
motor.
CAT TEMPxy (- 40 – 6513.5ºC) o
( - 40 – 9999.9ºF)
Temperatura del catalizador exhibe la
temperatura del sustrato del catalizador
de un catalizador del Bloque x(si es
utilizado por una estrategia del módulo de
control para el control del OBD) o se
visualiza el sensor de temperatura del
catalizador del Bloque x Sensor y.
CLR DST (0 – 65,535 km) o
(0 – 40,722 miles)
Distancia desde códigos de diagnóstico
borrados es la distancia conducida desde
que los códigos de diagnóstico de
problemas fueron borrados.
CLR TIM (0 – 65,535 min) o
(0 – 1092.25 hours)
Tiempo desde códigos de diagnóstico
borrados es el tiempo desde que los
códigos de diagnóstico de problemas
fueron borrados.
CMD EQ RATxy (0 – 1.99)
Relación equivalencia comandada es la
relación entre la mezcla de aire y
combustible.
Para los sistemas que utilizan
sensores de oxígeno
convencionales, la relación de
equivalencia comandada se
presenta en bucle abierto. En el
bucle cerrado, el valor es 1.0.
Los sistemas de combustible que
utilizan sensores de oxígeno
lineales/ extensos exhiben una
relación de equivalencia comandada
en las operaciones de bucle cerrado
y bucle abierto.
COOLANT (- 40 – 215ºC) o (- 40 – 419ºF)
El enfriador presenta la temperatura del
enfriador del motor (ECT) de un sensor de
ECT o un sensor de temperatura principal
de cilindro.
Muchos motores diesel no
utilizan ningún sensor y, en
su lugar, se presenta la
temperatura del aceite del
motor.
EGR CMD (0 – 100%)
Recirculación comandada de gases del
escape es el porcentaje normalizado de
gases del escape que recircula.
EGR ERR (-100 – 99.22%)
Error de recirculación de gas del escape
muestra el error en el cambio desde una
condición a otra.
ENG RUN (0 – 65,535 sec.)
Tiempo desde el inicio del motor es el
tiempo del funcionamiento del motor.
ENG RUN se detiene cuando
el motor se para o se apaga
por alguna razón.
ENGINE (0 – 16,383.75 RPM)
Motor es la velocidad de la marcha del
motor en revoluciones por minuto (RPM).
EQ RATxy
Relación de equivalencia del sensor O2
se utiliza con los sensores de oxígeno
lineales o extensos en Bloque x
Sensor y.
EVAP REQ (0 – 100%)
Purga de evaporación comandada es la
posición en que la válvula de control de la
purga de evaporación está abierta; se
presenta en porcentaje.
EVAP VP (- 8192 – 8191 PA) o (- 32.8878
– 32.8838 H
20)
Presión de vapor del sistema de
emisiones de evaporación es la presión
del tanque de combustible
FUEL LVL (0 – 100%)
La información de entrada del nivel de
combustible es el porcentaje de
combustible, con el 0% cuando el tanque
está lleno y 100% cuando el tanque está
vacío.
FUEL PRES (0 – 765 kPa) o (0 - 110 psi)
Presión del riel del combustible es la
presión del combustible en el motor en el