Actron CP9185 Scanner User Manual


 
ii
Índice
Conexión de la herramienta de escaneo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17
Revisar datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18
Reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19
Imprimir datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21
Búsqueda de códigos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23
Configuración tecla del usuario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-26
Selección del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-27
Sección 4 - Diagnóstico de OBD II Global
Diagnóstico de OBD II global. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Lista función global . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
Menú de flujo de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
Ver datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
Grabar datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9
Menú de códigos de diagnóstico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12
Leer códigos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12
Códigos pendientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14
Borrar códigos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16
Ver datos congelados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18
Menú de pruebas especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19
Disponibilidad I/M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20
Control del ciclo de conducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23
Comprobar el estado del OBD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-26
Prueba de control de O2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-27
Pruebas de control diagnóstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-30
Sistemas a bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-33
Información sobre el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-34
Módulos presentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-37
Sección 5 – Diagnósticos de GM
Diagnósticos de modelos anteriores de GM (OBD I) . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Lista de funciones de GM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Menú de flujo de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
Ver datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
Grabar datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
Menú de códigos de diagnóstico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
Leer códigos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7
Borrar códigos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8
Menú de pruebas especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10
Servicio en emplazamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11
Diagnósticos mejorados de GM (OBD II) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14
Lista de funciones de GM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16
Menú de códigos de diagnóstico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16
Leer códigos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16
Borrar códigos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-18