Actron CP9185 Scanner User Manual


 
Índice
i
Índice
Precauciones de seguridad
Mensajes importantes de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seguridad- iii
Sección 1 – Uso de este manual
Sección 2 – Para comenzar
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Uso del CD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Instalación de las aplicaciones del CD adjunto . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2-3
Información de servicios para el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Introducción a los diagnósticos a bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
Publicaciones de la SAE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2-7
Conector de enlace de datos (DLC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
OBD II (J1962) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2-9
Modelos anteriores de Ford . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2-10
Modelos anteriores de GM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2-13
Modelos anteriores de Chrysler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2-14
Códigos de diagnóstico de problemas (DTC) del OBD II . . . . . . . . . . . . 2-15
Sección 3– Uso de la herramienta de escaneo
La herramienta de escaneo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Especificaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2
Accesorios para la herramienta de escaneo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3
Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4
Teclado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4
Energía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-5
Encendido de la herramienta de escaneo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
Configuración del sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
Cómo cambiar las unidades de medida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-8
Cómo modificar el contraste de la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-9
Zumbador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-10
Cómo cambiar el autoencendido desactivado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-11
Ver información de la herramienta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-12
Prueba de pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-13
Prueba de teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-15
Prueba de memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-15
Modo de programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-17