Actron CP9015 Scanner User Manual


 
99
T
M
TEST
HOLD
S
E
L
F
T
E
S
T
O
U
T
P
U
T
ord
, Lincoln & Mercury
19
81 & Newer
AUDIO
ON
OFF
AUDIO
ON
CP9015 – Ford, Lincoln & Mercury
Domestic 1981& Newer
TM
®
TEST
ST0
HOLD
S
E
L
F
T
E
S
T
O
U
T
P
U
T
OTRAS
CARACTERÍSTICAS
Características Adicionales del Lector de Códigos
Parte 1: Prueba del Relé y Solenoide
Los manuales de servicio llaman a esto
“Verificación del Estado de Salida”. Usted
puede activar la mayoría de los relés y
solenoides controlados por la computadora
con excepción del relé de la bomba de
combustible y los inyectores de combus-
tible. Esto ayuda para la verificación de los
voltajes, operación de los relés, etc. La
“verificación del estado de salida” se activa
automáticamente al final del procedimiento
normal del Self-Test (Auto - Verificación) de
Llave Encendido Motor Apagado (explicado
en la Sección 4).
Siga este procedimiento:
1) ¡La seguridad Primero!
Enganche el freno de estacionamiento
• Coloque la palanca de cambios en
PARK/ESTACIONADO (transmisión
automática) o NEUTRAL/PUNTO
MUERTO (transmisión manual)
• Calce las ruedas de tracción
2) Asegúrese
que la llave
de encendido
esté en la
Posición
“OFF”
(APAGADO).
3) Revise la batería
del Lector de
Códigos
Refiérase a la
Sección 3.
4) Conecte el
Lector de Códigos
• Refiérase a la Sección 3.
• Enchufe AMBOS conectores al
Lector de Códigos.
5) Coloque el Interruptor de HOLD/
TEST SWITCH (ESPERA/
INTERRUPTOR) en la Posición
HOLD (INTERRUPTOR).
6) Gire la Llave a
la Posición ON
(ENCENDIDO)
pero no
ENCIENDA EL
MOTOR.
7) Coloque el
Interruptor
HOLD/TEST
(ESPERA/
INTERRUPTOR)
en la posición
TEST
(INTERRUPTOR).
La computadora está ejecutando ahora
el Self-Test (Auto - Verificación) normal
de Llave Encendido Motor Apagado.
ADVERTENCIA: Manténgase alejado
del ventilador del radiador operado por
un motor eléctrico. Puede encenderse
durante este procedimiento.
8) Espere el Fin de Todas las Señales
de Código de Servicio.
La luz de STO (para EUA) en el Lector
de CódigosLector deja de guiñar.
9) La “Verificación
del Estado de
Salida” está
Activada Ahora.
• Apriete y suelte
completamente
el acelerador.
En este momento la mayoría de los
relés y solenoides controlados por la
computadora (excepto por la bomba
de combustibles y los inyectores de
combustible) serán excitados.
NOTA: ¡El circuito de STO (para EUA)
también está excitado, y
consiguientemente la luz STO (para
EUA) en el Lector de Códigos se
encenderá también!
• Repita la acción de apretar y liberar