Errata
[
DEUTSCH
]
Seite Falsch Richtig
82
Errata
[
FRANÇAIS
]
Page Incorrect Correct
Falls Sie Ihr Kennwort
vergessen haben
Wenn Sie das Kennwort vergessen haben, löschen Sie es,
indem Sie das folgende Verfahren befolgen; stellen Sie
anschließend ein neues Kennwort ein.
Falls Sie Ihr Kennwort
vergessen haben
Wenn Sie das Kennwort vergessen haben, löschen Sie es,
indem Sie das folgende Verfahren befolgen; stellen Sie
anschließend ein neues Kennwort ein.
MODEL EIP-4500/EIP-4500L
Errata
[
ENGLISH
]
Page Incorrect Correct
82
If You Forget Your Password
If you forget the password, delete it using the following
procedure and set a new password.
If You Forget Your Password
If you forget the password, delete it using the following
procedure and set a new password.
Note
• After you have pressed the STANDBY-ON button, “Enter
STANDBY mode?” is displayed by pressing the ENTER button.
Ignore this message and continue the operation.
82
Si vous avez oublié votre mot
de passe
Si vous avez oublié le mot de passe, supprimez-le en
utilisant la procédure suivante.
Si vous avez oublié votre mot
de passe
Si vous avez oublié le mot de passe, supprimez-le en
utilisant la procédure suivante.
Press \
.
|\
Press
.
drücken.
\|\
drücken.
Hinweis
• Nachdem Sie die Taste STANDBY-ON gedrückt haben, wird
„Ausschalten?“ durch Drücken der Taste ENTER angezeigt.
Ignorieren Sie diese Meldung und setzen Sie den Vorgang fort.
Appuyez
sur
.
\|\
Appuyez
sur
.
Remarque
• Après avoir appuyé sur le bouton STANDBY-ON,
“Éteindre?” s’affiche si vous appuyez sur le bouton ENTER.
Ignorez ce message et poursuivez l’opération.
06.5.15, 4:08 PMPage 1