Filter
Top Products
Inspection, Safety, and Equipment Repair 700-701-100-02
22 August 9, 2002 UTU-701 and ETU-751 List 1
INSPECTION, SAFETY, AND EQUIPMENT REPAIR
This section describes the procedures to be followed regarding product inspection, safety, and repair.
INSPECTION
Open the line or desktop unit shipping carton and inspect the contents for signs of damage. If the equipment was
damaged in transit, immediately report the extent of the damage to the transportation company and to ADC (see
“Product Support” on page 69).
SAFETY
To ensure safety of personnel and equipment, carefully observe the following safety rules:
EQUIPMENT REPAIR
To ensure the equipment does not become damaged, carefully observe the following cautions:
Input voltage for the UTU-701C line unit (nominal -48 Vdc, tolerance -36 to -72 Vdc) must be
supplied by an isolated DC source that complies with TNV or earthed SELV requirements of the
latest version of IEC 950.
Be careful when installing or modifying telephone lines. Dangerous voltages can be present. It
is unsafe to install telephone wiring during a lightning storm.
Always disconnect all telephone lines and power connections before servicing or disassem-
bling this equipment. All wiring external to the product should follow the local wiring codes.
Die Eingangsspannung fuer die UTU-701C Karte is nominell –48 VDC, Toleranz -36 bis –72 VDC.
Die Gleichstromquelle muss den Vorschriften gemäß der Norm EN60950 fuer
Fernsprechnetzspannung (TNV) und Sicherheitskleinspannung (SELV) entsprechen.
Bitte beachten Sie, dass beim Installieren oder Veraendern von Telefonleitungen gefaehrliche
Spannungen entstehen koennen. Es ist ebenfalls gefaehrlich, waehrend eines Gewitters
Installationen an Telefondraehten vorzunehmen.
Bei Installation, Wartung oder Veraenderung des Geraetes muessen alle Telefon- und Netzkabel
ausgezogen werden. Alle externen Verdrahtungsarbeiten sollten gemaess den
Elektrizitaetsvorschriften des jeweiligen Landes ausgefuehrt werden.
If a problem has been isolated to this unit, do not attempt to repair it. The unit's components
are not user serviceable and, therefore, must not be replaced. Please return the unit to ADC for
repairs.
Wenn eine Störung auf dieses Gerät zurückgeführt werden kann, sollte man nicht versuchen es
zu reparieren. Die Geräteteile sind nicht vom Endverbraucher zu warten und müssen darum
nicht ersetzt werden. Bitte senden Sie das Geräet zur Reparatur zurueck an ADC.