34 Philips PPF 631 · 632 · 675
EN
13 Appendix
Technical Data
Dimensions
Dimensions (L¦×¦H¦×¦W) ...................313¦×¦129¦×¦197¦mm
Weight
Weight ...................................................................1,9¦kg
Power Supply
Power Supply ......................... 220¦–¦240¦V¦~ / 50¦–¦60¦Hz
Power Consumption
Power Consumption
Stand-by mode
Stand-by mode ...............................................<¦1,5¦W
Transmission
Transmission ...................................................<¦20¦W
Recommended Amb ient Temperature
Recommended Ambient Temperature.............18¦–¦28¦ºC
Relative humidity
Relative humidity ................ 20¦–¦80¦% (non-condensing)
Type of connection
Type of connection................................... PSTN · PABX
Dialling mode
Dialling mode.Tone / pulse dialling (country dependent)
CLIP/New Zealand
CLIP/New Zealand .........................................................
The device does not support CLIP function when cadences
DA4 is used and have limited CLIP function for cadence
DA3.
Standards
Safety EN 60950-1
Safety........................................................... EN¦60950-1
Emissions EN 55022 Klasse B
Emissions ........................................... EN¦55022 Class B
Immunity to ele ctrical noise EN 55024
Immunity to electrical noise ............................EN¦55024
Scanner
Scan width
Scan width..........................................................212¦mm
Horizontal resolution
Horizontal resolution......................................8 dots/mm
Vertical resolution Standard
Vertical resolution .................... Standard: 3,85 lines/mm
Vertical resolution Fine
..................................................... Fine: 7,7 lines/mm
Memory
Telephone book (low)
Telephone book.......up to 50 entries (PPF¦631, PPF¦632)
Telephone book (high)
........................................up to 200 entries (PPF¦675)
Voice messages ( Type 2)
Voice messages..................... up to 30 minutes (PPF¦675)
Fax messages (low)
Fax messages
up to 15 pages (standard test letter) (PPF¦631, PPF¦632)
Fax messages (high)
........... up to 50 pages (standard test letter) (PPF¦675)
SMS messages
SMS messages............................. up to 30 SMS messages
Paper
Capacity
Capacity ............................................................50 sheets
Size
Size.................................................... A4 · 210¦×¦297¦mm
Thickness
Thickness ................................................0,07¦–¦0,11¦mm
Weight
Weight .........................................................60¦–¦90¦g/m²
Document Feeder
Capacity
Capacity ............................................................10 sheets
Breadth
Breadth......................................................148¦–¦212¦mm
Length
Length.......................................................100¦–¦600¦mm
Thickness
Thickness ................................................0,06¦–¦0,15¦mm
Fax
Type Group 3
Type.................................................................. Group 3
Compatibility
Compatibility ...............................................ITU-T¦T.30
Data compression
Data compression ............................................MH · MR
Modulation (low)
Modulation ....V.21 · V.27ter · V.29 (PPF¦631, PPF¦632)
Modulation (high)
...................... V.17 · V.21 · V.27ter · V.29 (PPF¦675)
Transmission speed (low)
Transfer Speed
9.600¦bps (PPF¦631, PPF¦632)
Transmission speed (high)
................................................. 14.400¦bps (PPF¦675)
Subject to Change
Technical specifications subject to change with-
out notice.
The CE symbol confirms conformity with the EU direc-
tives that apply to the device.
Declaration of Conformity (DoC)
Hereby, Sagem Communications Austria GmbH
declares that this PPF¦631, PPF¦632, PPF¦675 is in
compliance with the essential requirements and other rele-
vant provisions of Directive 1999/5/EC.
WWW
You can find the complete Declaration of Conformity on
our website www.sagem-ca.at/doc
Energy Star 2007
Energy Star
As a participant in the ENERGY STAR programme, Sagem
Communications Austria GmbH has made sure that this
machine complies with the ENERGY STAR requirements.
Environment
Environment: Respect of environment is a key objective
of Sagem. Sagem uses environmentally friendly processes
to run its operations and has chosen to integrate strong en-
vironmental constraints in the full lifecycle of its products
including manufacturing, product use and end of life.
Recycling
Packaging: To facilitate packaging recycling, please con-
form to your local selective recycling rules.
Batteries: Old batteries have to be deposited in designat-
ed collection areas.
WEEE
Product: The crossed out dustbin logo on your product
signifies it is classified as Electrical and Electronic Equip-
ment covered by special disposal regulations.
To enforce recycling, recovery of The Waste Electrical and
Electronic Equipment (WEEE) and to protect the envi-
ronment and human health, European regulations requires
that you selectively collect waste equipment using one of
the following options:
• Your retailer will take your equipment back if you are
buying a replacement product.
• Waste equipment can also be deposited in designated col-
lection areas.