Filter
Top Products
Translated Safety Warnings B-17
Backpane Voltage Warning
Backpane Voltage Warning
Warning Voltage is present on the backplane when the system is operating. To reduce risk
of an electric shock, keep hands and fingers out of the power supply bays and backplane
areas.
Waarschuwing Er is spanning aanwezig op de achterplaat wanneer het systeem
bediend wordt. Om mogelijke elektrische schokken te vermijden, dient u uw handen en
vingers uit de buurt van de stroomtoevoercompartimenten en het gebied rondom de
achterplaat te houden.
Varoitus Taustalevyssä on jännitettä laitteen ollessa toiminnassa. Sähköiskun
välttämiseksi on sormet ja kädet pidettävä poissa virtalähdetelineistä ja taustalevyn
alueelta.
Attention Lorsque le système est en fonctionnement, des tensions électriques circulent
sur le fond de panier. Pour éviter tout risque de choc électrique, ne touchez pas aux baies
des blocs d'alimentation ni au fond de panier.
Warnung Wenn das System in Betrieb ist, herrscht Spannung auf der Rückwandplatine.
Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern, dürfen Hände und Finger nicht in
die Anschlußstellen der Stromversorgung und in den Bereich der Rückwandplatine
gesteckt werden.
Avvertenza Quando il sistema è in funzione, il pannello posteriore è sotto tensione.
Onde evitare il rischio di scosse elettriche, tenere le mani e le dita lontano dalle parti sotto
tensione e dall’area del pannello posteriore.
Advarsel Spenning er til stede på bakpanelet når systemet kjøres. Hold hender og fingre
borte fra strømforsyningsåpningene og bakpanelområdet.
Aviso Existem tensões na placa traseira quando o sistema está a operar. Para reduzir o
risco de choque eléctrico, mantenha as mãos e os dedos fora das baías das fontes de energia
e das áreas da placa traseira.
¡Advertencia! Cuando el sistema está en funcionamiento el voltaje está presente en el
plano trasero. Para reducir el riesgo de choque eléctrico mantenga las manos y los dedos
fuera de los puertos de alimentación eléctrica y de las áreas del plano trasero.
Varning! Spänning föreligger på bakplattan när systemet körs. Minska risken för
elektriska stötar genom att hålla händer och fingrar borta från områdena kring
strömförsörjningsenhetens fack och bakplattan.