Filter
Top Products
Translated Safety Warnings B-21
Main Disconnecting Device Warning
equipamento; e canalizam o fluxo do ar de refrigeração através do chassis. Não deverá
operar o sistema sem que todas as placas, faces, protecções anteriores e posteriores estejam
nos seus lugares.
¡Advertencia! Las placas frontales y los paneles de relleno cumplen tres funciones
importantes: evitan la exposición a niveles peligrosos de voltaje y corriente dentro del
chasis; reducen la interferencia electromagnética (EMI) que podría perturbar la operación
de otros equipos y dirigen el flujo de aire de enfriamiento a través del chasis. No haga
funcionar el sistema a menos que todas las tarjetas, placas frontales, cubiertas frontales
y cubiertas traseras estén en su lugar.
Varning! Tomma framplattor och skyddspaneler har tre viktiga funktioner: de förhindrar
att personer utsätts för farlig spänning och ström som finns inuti chassit; de innehåller
elektromagnetisk interferens (EMI) som kan störa annan utrustning; och de styr riktningen
på kylluftsflödet genom chassit. Använd inte systemet om inte alla kort, framplattor, fram-
och bakskydd är på plats.
Main Disconnecting Device Warning
Warning The plug-socket combination must be accessible at all times because it serves
as the main disconnecting device.
Waarschuwing De combinatie van de stekker en het elektrisch contactpunt moet te allen
tijde toegankelijk zijn omdat deze het hoofdmechanisme vormt voor verbreking van de
aansluiting.
Varoitus Pistoke/liitinkohta toimii pääkatkaisumekanismina. Pääsy siihen on pidettävä
aina esteettömänä.
Attention La combinaison de prise de courant doit être accessible à tout moment parce
qu'elle fait office de système principal de déconnexion.
Warnung Der Netzkabelanschluß am Gerät muß jederzeit zugänglich sein, weil er als
primäre Ausschaltvorrichtung dient.
Avvertenza Il gruppo spina-presa deve essere sempre accessibile, poiché viene utilizzato
come dispositivo di scollegamento principale.
Advarsel Kombinasjonen støpsel/uttak må alltid være tilgjengelig ettersom den fungerer
som hovedfrakoplingsenhet.