Roland Roland EM-15 OR Oriental Creative Keyboard Computer Keyboard User Manual


 
r
EM-15 OR
18
Chord Finder
Apart from being a fun game, the Chord Finder
is also useful for learning how to play certain
chords you are unfamiliar with. Here is how to
play this game:
(1) Press the [MUSICAL GAME] button.
See p. 14 for a detailed discussion.
(2) Press [MUSICAL GAME] again to select
“ChordFnd”.
Press “3” [ACCOMP] to select it directly.
Chord Finder
Outre un jeu très amusant, Chord Finder est
aussi un outil utile pour assimiler certains
accords avec lesquels vous n’êtes pas familier.
Voici comment jouer avec Chord Finder:
(1) Appuyez sur le bouton [MUSICAL GAME].
Pour en savoir plus, voyez p. 14.
(2) Appuyez à nouveau sur [MUSICAL GAME]
pour choisir “ChordFnd”.
Vous pouvez appuyer sur “3” [ACCOMP]
pour choisir directement le jeu.
(3) Use the “1” or “2” button to select the
entry you wish to specify:
(3) Choisissez l’élément que vous voulez
définir avec le bouton “1” ou “2”:
Root Type
Button Function
“1” Root (i.e. the “name” of the chord).
“2” Type (major, minor, etc.)
To specify the Root:
Press “1”. The display now shows the mes-
sage “1 Root”.
Use the √ ® buttons to select the root
(“F#”, for example). The name of this chord
appears in the CHORD field of the display (1,
see below).
Pour spécifier la tonique (Root):
Appuyez sur “1”. L’écran affiche alors le mes-
sage “1 Root”.
Spécifiez la tonique avec les boutons √ ®
(“F#”, par exemple). Le nom de cet accord
apparaît dans la zone CHORD de l’écran (1,
voyez à droite).
Bouton Fonction
“1” Root (c.-à-d. le “nom” de l’accord).
“2” Type (majeur, mineur, etc.)
EM-15orGB_F_Ar.book Page 18 Wednesday, July 25, 2001 6:34 PM